Traduzione del testo della canzone As Long as I Got You - Lily Allen

As Long as I Got You (originale)

It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn’t take me long before I had made myself to yours
Glad to leave the past behind and I’m glad to close the door
Because you know I love ya Because you know I love ya So far has been so good, it seems we stand test of time
You never call me baby but you refer to me as mine
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
You sleep with your mouth wide open and you go to the park alone
You only cook from frozen but I don’t ever hear you moan
You let me lie in bed when you’re doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you, I’m so happy with is how we live
Because you know I love ya Because you know I love ya I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell

As Long as I Got You (traduzione)

Sembra solo ieri che eri con qualcun altro
Non appena è finita, anche se ti avevo rivendicato per me stesso
Non ci ho messo molto prima che mi fossi reso tuo
Sono felice di lasciarmi il passato alle spalle e sono felice di chiudere la porta
Perché sai che ti amo perché sai che ti amo fino ad ora è stato così bello che sembra che resistiamo alla prova del tempo
Non mi chiami mai piccola, ma ti riferisci a me come mio
Quello che mi ​​piace di più è come puoi tenermi in punta di piedi
Stare a casa con te è meglio che infilarmi le cose su per il naso
Ho avuto quella sensazione terribile, che avevo bisogno di aiuto
La mia vita aveva perso questa sensazione, ma mi hai salvato da me stesso
Finché ho te e possiamo stare insieme e per sempre solo io e te, beh è fantastico
Dormi con la bocca spalancata e vai al parco da solo
Cucini solo surgelato ma non ti sento mai gemere
Mi fai sdraiare a letto quando fai colazione con i bambini
Atterrando ai miei piedi con te, sono così felice di come viviamo
Perché sai che ti amo perché sai che ti amo ho avuto quella sensazione terribile, che avevo bisogno di aiuto
La mia vita aveva perso questa sensazione, ma mi hai salvato da me stesso
Finché ho te e possiamo stare insieme e per sempre solo io e te, beh è fantastico
Ho avuto quella sensazione terribile, che avevo bisogno di aiuto
La mia vita aveva perso questa sensazione, ma mi hai salvato da me stesso
Finché ho te e possiamo stare insieme e per sempre solo io e te, beh è fantastico
Finché ho te e possiamo stare insieme e per sempre solo io e te, beh è fantastico
Finché ho te e possiamo stare insieme e per sempre solo io e te, beh è fantastico