Traduzione del testo della canzone Chinese - Lily Allen

Chinese (originale)

I see you from the sky
And I wonder how long it will take me to get home
I wait for an hour or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
'Cause the traffic’s hell
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV
You wipe the tears from my eye
And you say that all that it takes is a phone call
I cry at the thought of being alone and then
I wonder how long it’ll take till I’m home again
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV
I know it doesn’t seem so fair
But I’ll send you a postcard when I get there
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV

(traduzione)

Ti vedo dal cielo
E mi chiedo quanto tempo mi ci vorrà per tornare a casa
Aspetto circa un'ora alla giostra
Ho una sigaretta per passare il tempo
Perché il traffico è un inferno
Non voglio nient'altro
Che vedere la tua faccia quando apri la porta
Mi farai fagioli su toast e una buona tazza di tè
E avremo un cinese e guarderemo la TV
Domani porteremo il cane a fare una passeggiata
E nel pomeriggio, poi forse parleremo
Sarò esausto, quindi probabilmente dormirò
E avremo un cinese e guarderemo la TV
Mi asciughi le lacrime dagli occhi
E tu dici che tutto ciò che serve è una telefonata
Piango al pensiero di essere solo e poi
Mi chiedo quanto tempo ci vorrà prima di essere di nuovo a casa
Non voglio nient'altro
Che vedere la tua faccia quando apri la porta
Mi farai fagioli su toast e una buona tazza di tè
E avremo un cinese e guarderemo la TV
Domani porteremo il cane a fare una passeggiata
E nel pomeriggio, poi forse parleremo
Sarò esausto, quindi probabilmente dormirò
E avremo un cinese e guarderemo la TV
So che non sembra così giusto
Ma ti manderò una cartolina quando arrivo lì
Non voglio nient'altro
Che vedere la tua faccia quando apri la porta
Mi farai fagioli su toast e una buona tazza di tè
E avremo un cinese e guarderemo la TV
Domani porteremo il cane a fare una passeggiata
E nel pomeriggio, poi forse parleremo
Sarò esausto, quindi probabilmente dormirò
E avremo un cinese e guarderemo la TV