Traduzione del testo della canzone Fag Hag - Lily Allen

Fag Hag (originale)

I like apple pie
And you like banoffee
We both love shopping for furniture
And meeting for coffee
We pretend we’re into art galleries
'Cause it makes us feel clever
We’re both in our element when we’re on our knees
Whatever the weather
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
We don’t give a fuck
What people are thinking
I know you’ll always look out for me
When we go out drinking
I can ask you things I can’t ask anyone
And you’ll give me direction
Apart from me, you’re the only other person I know
Who reads the travel section
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
Be my gay
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play

Fag Hag (traduzione)

Mi piace la torta di mele
E ti piace il banoffee
Entrambi amiamo acquistare mobili
E incontro per un caffè
Facciamo finta di essere nelle gallerie d'arte
Perché ci fa sentire intelligenti
Siamo entrambi nel nostro elemento quando siamo in ginocchio
Qualunque sia il tempo
Potrei essere la tua puttana frocio (Megera frocio)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare (Out to play)
Potrei essere la tua puttana (la tua puttana)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare
Non ce ne frega un cazzo
Cosa stanno pensando le persone
So che mi prenderai sempre cura
Quando usciamo a bere
Posso chiederti cose che non posso chiedere a nessuno
E tu mi darai direzione
A parte me, sei l'unica altra persona che conosco
Chi legge la sezione viaggi
Potrei essere la tua puttana frocio (Megera frocio)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare (Out to play)
Potrei essere la tua puttana (la tua puttana)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare
Sii il mio gay
Potrei essere la tua puttana frocio (Megera frocio)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare (Out to play)
Potrei essere la tua puttana (la tua puttana)
E potresti essere il mio gay (Sii il mio gay)
Non ti farò mai sentire triste (Sentiti triste)
Quando esci per giocare