Traduzione del testo della canzone Higher - Lily Allen

Higher (originale)

Please, you know I rate Queens
Yo, cah that’s in my jeans
I don’t want grief, don’t want drama
I just went out for a little Chinese
Had Chinese then couldn’t leave
I lost my phone and my cards and keys
Came, came home four o’clock
Walk back like I’m, walk back like I’m chief
Do me right
You’re lying
It’s in your eyes, don’t try it
No, you can’t hide, have you lost your mind?
Did I cross your mind?
It’s your life, I said I’d never
Let you waste my time
I said you’d never
Hear me say that twice
You crossed that line
You crossed that line
You know what you’re doing
I won’t listen to another excuse
This time you blew it
The people you used are jumping through hoops
I won’t let you do it
You can’t seduce me, now who looks foolish?
Sorry, but I know your type
I won’t be undermined
I can’t take this down to the wire
Soon see if I fight fire with fire
Dig that grave
You’re such a bad liar
Stakes gettin' higher and higher and higher and higher
Higher, higher, higher…
You’ll be fine, stop crying
Dry your eyes, stop fighting
Rest that mind, give yourself some time
You might like what you find
It’s your life, and said I’d never
Let you ruin mine
I said I’d never, ever
Pay the price
You crossed the line
You crossed the line
Why did you do it?
(Oh, yeah)
Why would you choose to use and abuse me?
This close to ruin (oh, yeah)
Why just stand by?
Don’t you dare roll your eyes
Why put me through it?
Enough with the lies
I know what the truth is
Sorry, but I know your type
I won’t be undermined
I can’t take this down to the wire
Soon see if I fight fire with fire
Dig that grave
You’re such a bad liar
Stakes gettin' higher and higher and higher and higher
Higher, higher, higher…

Higher (traduzione)

Per favore, sai che valuto il Queens
Yo, cah, è nei miei jeans
Non voglio il dolore, non voglio il dramma
Sono appena uscito per un po' di cinese
Se il cinese non poteva andarsene
Ho perso il telefono, le carte e le chiavi
È venuto, è tornato a casa alle quattro
Torna indietro come me, torna indietro come se fossi il capo
Fammi bene
Stai mentendo
È nei tuoi occhi, non provarlo
No, non puoi nasconderti, hai perso la testa?
Ti è passato per la mente?
È la tua vita, ho detto che non l'avrei mai fatto
Permettimi di sprecare il mio tempo
Ho detto che non l'avresti mai fatto
Ascoltami dirlo due volte
Hai superato quella linea
Hai superato quella linea
Sai cosa stai facendo
Non ascolterò un'altra scusa
Questa volta l'hai fatto esplodere
Le persone che hai usato stanno facendo i salti mortali
Non te lo lascerò fare
Non puoi sedurmi, ora chi sembra sciocco?
Scusa, ma conosco il tuo tipo
Non sarò indebolito
Non posso portarlo giù al filo
Presto vedrai se combatto il fuoco con il fuoco
Scava quella fossa
Sei proprio un pessimo bugiardo
La posta in gioco è sempre più alta e sempre più alta
Più in alto, più in alto, più in alto...
Starai bene, smetti di piangere
Asciugati gli occhi, smettila di combattere
Riposa quella mente, concediti un po' di tempo
Potrebbe piacerti quello che trovi
È la tua vita, e ho detto che non l'avrei mai fatto
Lascia che tu rovini il mio
Ho detto che non l'avrei mai fatto, mai
Paga il prezzo
Hai superato il limite
Hai superato il limite
Perché l'hai fatto?
(O si)
Perché dovresti scegliere di usarmi e abusare di me?
Così vicino alla rovina (oh, sì)
Perché restare a guardare?
Non osare alzare gli occhi al cielo
Perché me lo fai passare?
Basta con le bugie
So qual è la verità
Scusa, ma conosco il tuo tipo
Non sarò indebolito
Non posso portarlo giù al filo
Presto vedrai se combatto il fuoco con il fuoco
Scava quella fossa
Sei proprio un pessimo bugiardo
La posta in gioco è sempre più alta e sempre più alta
Più in alto, più in alto, più in alto...