Traduzione del testo della canzone Insincerely Yours - Lily Allen

Insincerely Yours (originale)

What’s going on in the magazines?
It’s the same damn thing in every one
I don’t give a fuck about Delevingne
Or that Rita girl
About Jourdan Dunn
I don’t wanna know about your perfect life
You’re a perfect wife and it makes me sick
I don’t give a fuck about your Instagram
About your lovely house or your ugly kids
I’m not your friend and I can’t pretend
I ain’t being funny, funny
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
If I force a smile and can make it worthwhile
Don’t touch me honey, honey
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
Whatever happened to the real DJs
Cause the chick you paid can’t mix for shit
She’s looking good with her headphones on
With her Beats by Dre
She’s so legit
I see pictures of her all the time
On the Mail Online, she’s everywhere
Does anybody know what she does?
Do you know her name, do you really care?
I’m not your friend and I can’t pretend
I ain’t being funny, funny
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
If I force a smile and can make it worthwhile
Don’t touch me honey, honey
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
I’ve never been one to moan
But you’re doing in my head now
Doing in my head
Doing in my head
Doing in my head
Won’t somebody take me home?
I’m ready for my bed now
Ready for my bed
Ready for my bed
Ready for my bed
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)

Insincerely Yours (traduzione)

Cosa sta succedendo nelle riviste?
È la stessa dannata cosa in ognuno
Non me ne frega un cazzo di Delevingne
O quella ragazza Rita
A proposito di Jourdan Dunn
Non voglio sapere della tua vita perfetta
Sei una moglie perfetta e questo mi fa ammalare
Non me ne frega un cazzo del tuo Instagram
Sulla tua bella casa o sui tuoi brutti bambini
Non sono tuo amico e non posso fingere
Non sono divertente, divertente
Cerchiamo di essere chiari
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi
Se forzo un sorriso e posso renderlo utile
Non toccarmi tesoro, tesoro
Cerchiamo di essere chiari
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi
Non sincero, sinceramente tuo stasera
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui perché il prezzo è giusto
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)
Qualunque cosa sia successa ai veri DJ
Perché la ragazza che hai pagato non può mescolare per un cazzo
Sta bene con le cuffie
Con i suoi Beats di Dre
È così legittima
Vedo sempre le sue foto
Su Mail Online, è ovunque
Qualcuno sa cosa fa?
Conosci il suo nome, ti interessa davvero?
Non sono tuo amico e non posso fingere
Non sono divertente, divertente
Cerchiamo di essere chiari
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi
Se forzo un sorriso e posso renderlo utile
Non toccarmi tesoro, tesoro
Cerchiamo di essere chiari
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi
Non sincero, sinceramente tuo stasera
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui perché il prezzo è giusto
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)
Non sono mai stato uno che si lamenta
Ma ora stai facendo nella mia testa
Facendo nella mia testa
Facendo nella mia testa
Facendo nella mia testa
Qualcuno non mi accompagnerà a casa?
Sono pronto per il mio letto ora
Pronto per il mio letto
Pronto per il mio letto
Pronto per il mio letto
Non sincero, sinceramente tuo stasera
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui perché il prezzo è giusto
(Sia chiaro
Sono qui
Sono qui per fare soldi, soldi, soldi)