Traduzione del testo della canzone Shelter You - Lily Allen, Louis Eliot

Shelter You (originale)

Don’t you know it’s gonna rain
All the things i said i do
I didn’t fix them, did i?
On a plane, i don’t want to go away
I couldn’t help it, could i?
I don’t want to drag you down
I’m just gonna shelter you
Keep you warm, safe and sound
It’s not like you to listen to the crowd
It’s just this dirty town
It goes on and on for days
From the curtain, we see stars
I didn’t stop that, did i?
When the pain
We get better just to find the same again
I couldn’t help it, could i?
I don’t want to drag you down
I just gonna shelter you
Keep you warm, safe and sound
It’s not like you to use your eyes like that on me
Don’t listen to the crowd
It’s just this dirty town
Don’t break me
Don’t break me
Don’t break me
Don’t break me

Shelter You (traduzione)

Non sai che pioverà
Tutte le cose che ho detto di fare
Non li ho riparati, vero?
Su un aereo, non voglio andare via
Non ho potuto farne a meno, vero?
Non voglio trascinarti giù
Ti proteggerò
Tieniti caldo, sano e salvo
Non è da te ascoltare la folla
È solo questa sporca città
Va avanti e avanti per giorni
Dal sipario, vediamo le stelle
Non l'ho fermato, vero?
Quando il dolore
Diventiamo migliori solo per trovare di nuovo lo stesso
Non ho potuto farne a meno, vero?
Non voglio trascinarti giù
Ti proteggerò
Tieniti caldo, sano e salvo
Non è da te usare i tuoi occhi in quel modo su di me
Non ascoltare la folla
È solo questa sporca città
Non spezzarmi
Non spezzarmi
Non spezzarmi
Non spezzarmi