Traduzione del testo della canzone URL Badman - Lily Allen

URL Badman (originale)

I work at home in my parents' basement
I don’t troll, I make statements
I’m not a cliche sittin' in my PJ’s
Double cupping at lunch on a Tuesday
I’m like Drake, see?
So don’t hate me!
I get vexed if you don’t appreciate me
Real talk, I’ll put the world to rights
And when I’m a big boy I’m gonna write for Vice
It’s not for me
It must be wrong
I could ignore it and move on
But I’m a Broadband Champion
A URL Badman
And if you’re tryna call it art
I’ll have to take it all apart
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N with no empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
'Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman
Spectacles with no prescription
Short-shorts with conviction
Supreme palace, APC
Sizzurp in a chalice, yeah, that’s so me
I’m a London white boy rapping ATL
Keyboard Warrior that can’t spell
I don’t like you, I think you’re worthless
I wrote a long piece about it up on my WordPress
It’s not for me
It must be wrong
I could ignore it and move on
But I’m a Broadband Champion
A URL Badman
And if you’re tryna call it art
I’ll have to take it all apart
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N with no empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
'Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman
I like Jordans, Joyrich, DJ’s screw shit
I’m as complex, Pitchfork, Winnie The Pooh shit
I’m a space ghost perpetrator
a bottom half of idolater
a check for Tyler the Creator
a blogespheric vindicator
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Paul Wall, I need a Kleenex
I don’t like girls much, they’re kinda silly
Unless of course they wanna play with my willy
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N with no empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
'Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman
I got a high-brow game plan
A URL Badman

URL Badman (traduzione)

Lavoro a casa nel seminterrato dei miei genitori
Non troll, faccio affermazioni
Non sono un cliché seduto nei miei pigiami
Doppia coppettazione a pranzo di martedì
Sono come Drake, vedi?
Quindi non odiarmi!
Mi irrito se non mi apprezzi
Chiacchiere vere, metterò il mondo a posto
E quando sarò grande scriverò per Vice
Non è per me
Deve essere sbagliato
Potrei ignorarlo e andare avanti
Ma sono un campione della banda larga
Un URL Badman
E se stai provando a chiamarlo arte
Dovrò smontare tutto
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N senza empatia
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N e tu sei morto per me
Perché sono un campione della banda larga
Un URL Badman
Occhiali senza prescrizione
Pantaloncini con convinzione
Palazzo Supremo, APC
Sfrigolare in un calice, sì, sono proprio io
Sono un ragazzo bianco londinese che rappa ATL
Guerriero della tastiera che non sa scrivere
Non mi piaci, penso che tu non valga niente
Ne ho scritto un lungo pezzo sul mio WordPress
Non è per me
Deve essere sbagliato
Potrei ignorarlo e andare avanti
Ma sono un campione della banda larga
Un URL Badman
E se stai provando a chiamarlo arte
Dovrò smontare tutto
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N senza empatia
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N e tu sei morto per me
Perché sono un campione della banda larga
Un URL Badman
Mi piacciono le Jordans, Joyrich, le cazzate di DJ
Sono un complesso, Pitchfork, merda di Winnie The Pooh
Sono un perpetratore di fantasmi spaziali
una metà inferiore di idolatra
un assegno per Tyler the Creator
un vendicatore blogesferico
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Paul Wall, ho bisogno di un Kleenex
Non mi piacciono molto le ragazze, sono un po' sciocche
A meno che ovviamente non vogliano giocare con il mio pignolo
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N senza empatia
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman
Sono un U-R-L B-A-D M-A-N e tu sei morto per me
Perché sono un campione della banda larga
Un URL Badman
Ho un piano di gioco ingegnoso
Un URL Badman