Traduzione del testo della canzone Who Do You Love? - Lily Allen

Who Do You Love? (originale)

You know it always feels like
You take her side
Clicks her fingers
And you arrive to see her cry
I’ve got two of my own kids
I’m a slave to my mortgage
I don’t ask you for nothing
Will it always be like this?
And you’re struggling to hide it
And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
She reads like a textbook
I do things in other ways
Never did understand
And when she cries I walk away
She’s has younger than my kids
You’re a slave for her baggage
And I try but it wears thin
To be nice but I can’t win
And you’re struggling to hide it
And I know you’ve decided
It’s not each in your own way
I can tell but you won’t say
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Mother, mother, mother
I’m in need of your attention
Can we hold a conversation
Where she goes without a mention?
If I make it look easy
You can blame my good intentions
Take a walk in my world
Take a walk in my world
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Who Do You Love? (traduzione)

Sai che sembra sempre
Stai dalla sua parte
Fa schioccare le dita
E arrivi per vederla piangere
Ho due dei miei figli
Sono schiavo del mio mutuo
Non ti chiedo niente
Sarà sempre così?
E stai lottando per nasconderlo
E so che hai deciso
Non ognuno a modo tuo
Posso dirlo ma tu non lo dirai
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Si legge come un libro di testo
Faccio le cose in altri modi
Non ho mai capito
E quando lei piange, me ne vado
È più giovane dei miei figli
Sei uno schiavo del suo bagaglio
E ci provo ma si consuma
Per essere gentile ma non posso vincere
E stai lottando per nasconderlo
E so che hai deciso
Non ognuno a modo tuo
Posso dirlo ma tu non lo dirai
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Madre, madre, madre
Ho bisogno della tua attenzione
Possiamo tenere una conversazione
Dove va senza una menzione?
Se faccio sembrare facile
Puoi incolpare le mie buone intenzioni
Fai una passeggiata nel mio mondo
Fai una passeggiata nel mio mondo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?