Testi di Always & Forever - Lily Kershaw

Always & Forever (originale)

I said I want to leave with you
You said you want to live with me too
I meant the bar, you meant a home
Ain’t that the same thing to you
Got all these questions
There’s no answers in the end
Time’s not your friend
No, time’s not your friend
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Forget forever
Forever’s too much
Answer me this
Could this be enough
Oh, we’re in the in between
You sleep like you’re dead
Oh, when you dream,
What’s in your head?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Every man I’ve ever loved
Has had bruises on his arms
'Cause I hold far too tight
Yeah, I hold for too long
Maybe I’ll get better
Maybe you’ll say so long
But it’s always and forever
When you take, do you feel better?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy

(traduzione)

Ho detto che voglio partire con te
Hai detto che vuoi vivere anche con me
Intendevo il bar, volevi dire una casa
Non è la stessa cosa per te
Ho tutte queste domande
Non ci sono risposte alla fine
Il tempo non è tuo amico
No, il tempo non è tuo amico
Sempre e per sempre
Quando prendi ti senti meglio
Sii il mio unico e solo
Nell'oscurità mi sento santo
Hai detto che mi amerai pienamente
E ho detto come potrebbe essere
Quando non sono mai stato intero
E non sono mai stato libero
Oh, siamo vivi ma stiamo ancora dormendo
Non mi incontrerai al buio
Non vuoi dirmi cosa vedi?
Dimentica per sempre
Per sempre è troppo
Rispondimi questo
Potrebbe bastare
Oh, siamo nel mezzo
Dormi come se fossi morto
Oh, quando sogni,
Cosa c'è nella tua testa?
Sempre e per sempre
Quando prendi ti senti meglio
Sii il mio unico e solo
Nell'oscurità mi sento santo
Hai detto che mi amerai pienamente
E ho detto come potrebbe essere
Quando non sono mai stato intero
E non sono mai stato libero
Oh, siamo vivi ma stiamo ancora dormendo
Non mi incontrerai al buio
Non vuoi dirmi cosa vedi?
Ogni uomo che abbia mai amato
Ha avuto lividi sulle braccia
Perché tengo troppo stretto
Sì, tengo premuto troppo a lungo
Forse starò meglio
Forse dirai così a lungo
Ma è sempre e per sempre
Quando prendi, ti senti meglio?
Sempre e per sempre
Quando prendi ti senti meglio
Sii il mio unico e solo
Nell'oscurità mi sento santo
Hai detto che mi amerai pienamente
E ho detto come potrebbe essere
Quando non sono mai stato intero
E non sono mai stato libero
Oh, siamo vivi ma stiamo ancora dormendo
Non mi incontrerai al buio
Non vuoi dirmi cosa vedi?
Mi sento santo, mi sento santo, mi sento santo
Mi sento santo, mi sento santo, mi sento santo
Mi sento santo, mi sento santo, mi sento santo