Traduzione del testo della canzone As It Seems - Lily Kershaw

As It Seems (originale)

Well I knew
What I didn’t want to know
And I saw
Where I didn’t want to go So I took the path less traveled on And I’ll let my stories be whispered
When I’m gone…
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
Well in this life you must find something to live for
Cause when the darkness comes a callin'
You’ll go back to where you were before
Cause this life is as Fragile as a dream, and
Nothing’s ever really
As it seems…
As it seems
As it seems
As it seems
Well I lost my innocence when in I let him dive
But the way that he looked at me Made me feel alive
And now I know
Nothin' at all
But the release that comes when you’re
In mid fall…
In mid fall
In mid fall
In mid fall
Cause in this life you must find something to live for
Cause when the darkness comes a callin'
You’ll go back to where you were before
Cause this life is as Fragile as a dream, and
Nothing’s ever really
As it seems…
As it seems
As it seems
As it seems

As It Seems (traduzione)

Beh, lo sapevo
Quello che non volevo sapere
E ho visto
Dove non volevo andare, quindi ho preso la strada meno battuta e lascerò che le mie storie siano sussurrate
Quando me ne sarò andato…
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Bene, in questa vita devi trovare qualcosa per cui vivere
Perché quando l'oscurità arriva una chiamata
Tornerai dove eri prima
Perché questa vita è fragile come un sogno e
Niente è mai veramente
Come sembra…
Come sembra
Come sembra
Come sembra
Bene, ho perso la mia innocenza quando l'ho lasciato tuffarsi
Ma il modo in cui mi ha guardato mi ha fatto sentire vivo
E ora lo so
Niente affatto
Ma il rilascio che arriva quando lo sei
A metà autunno...
A metà autunno
A metà autunno
A metà autunno
Perché in questa vita devi trovare qualcosa per cui vivere
Perché quando l'oscurità arriva una chiamata
Tornerai dove eri prima
Perché questa vita è fragile come un sogno e
Niente è mai veramente
Come sembra…
Come sembra
Come sembra
Come sembra