Traduzione del testo della canzone The Sea - Lily Kershaw, Jon Bryant

The Sea (originale)

We were crashing like the sea
I watched my body as I leave
I can see you but you can’t see me
I’m wide awake but you’re fast asleep
When the rains come
Could we be honest?
It’s not what we promised
For the end
So call it over
Or call it just a night
When we’re older
We’ll see it was all in our minds
The sea was all in our minds
On the beaches, free at last
Fires came but never came to pass
I count my blessings like every scar
All reminders of where we are
When the rains come
Could we be honest?
It’s not what we promised
For the end
Call it over
Or call it just a night
When we’re older
We’ll see it was all in our minds
The sea was all in our minds
The sea wild, awake, and uneasy
Pulling me down to release me
Far from the worries that keep me
Call it over
Or call it just a night
When we’re older
We’ll see it was all in our minds
The sea was all in our minds

The Sea (traduzione)

Stavamo schiantando come il mare
Guardavo il mio corpo mentre me ne andavo
Posso vederti ma tu non puoi vedere me
Sono completamente sveglio ma tu dormi profondamente
Quando arrivano le piogge
Potremmo essere onesti?
Non è quello che abbiamo promesso
Per la fine
Quindi chiamalo
Oppure chiamala solo una notte
Quando siamo più grandi
Vedremo che era tutto nelle nostre menti
Il mare era tutto nelle nostre menti
Sulle spiagge, finalmente liberi
Gli incendi sono arrivati ​​ma non si sono mai verificati
Conto le mie benedizioni come ogni cicatrice
Tutti i promemoria di dove siamo
Quando arrivano le piogge
Potremmo essere onesti?
Non è quello che abbiamo promesso
Per la fine
Chiamalo
Oppure chiamala solo una notte
Quando siamo più grandi
Vedremo che era tutto nelle nostre menti
Il mare era tutto nelle nostre menti
Il mare selvaggio, sveglio e inquieto
Tirandomi giù per liberarmi
Lontano dalle preoccupazioni che mi trattengono
Chiamalo
Oppure chiamala solo una notte
Quando siamo più grandi
Vedremo che era tutto nelle nostre menti
Il mare era tutto nelle nostre menti