Traduzione del testo della canzone Soft Dark Nothing - Lily Kershaw

Soft Dark Nothing (originale)

Goodnight Goodbye Good luck Don’t cry
It’s the edge of it all
It’s the edge of it all
All my friends at the end of the world I hope to see you again
It’s the end of this time
It’s the end of our time
Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You’ll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will
So we break and we bleed and we hurt and we need
To feel whole to feel free
To feel like you to feel like me
In the end weren’t always friends
We saw the fault lines
And we made amends
Wasn’t all you
Wasn’t all me
We took our hits
And now we see
Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You’ll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

(traduzione)

Buonanotte Arrivederci Buona fortuna Non piangere
È il limite di tutto
È il limite di tutto
Tutti i miei amici dalla fine del mondo, spero di rivedervi
È la fine di questo tempo
È la fine del nostro tempo
Oh, quanto poco sapevamo
Avevamo così tanta strada da fare
Quando dormi stanotte
Sarai nei miei sogni
Dolce tipo di amore
Tenero scuro niente che mi conforti
E la terra tacque
E l'aria si fermò
Ti sento ora più di quanto lo farò mai
Quindi ci rompiamo e sanguiniamo e facciamo male e abbiamo bisogno
Per sentirsi integri per sentirsi liberi
Per sentirti come te per sentirti come me
Alla fine non sono sempre stati amici
Abbiamo visto le linee di faglia
E abbiamo fatto ammenda
Non eri solo tu
Non ero solo io
Abbiamo preso i nostri colpi
E ora vediamo
Oh, quanto poco sapevamo
Avevamo così tanta strada da fare
Quando dormi stanotte
Sarai nei miei sogni
Dolce tipo di amore
Tenero scuro niente che mi conforti
E la terra tacque
E l'aria si fermò
Ti sento ora più di quanto lo farò mai