Traduzione del testo della canzone Now & Then - Lily Kershaw

Now & Then (originale)

So you’re scared and alone
On the couch and you’re stoned
You’re longing to feel
But nothing that’s real
So you kept me on the line
But never close to be mine
What was the dream that you had
When you woke up and you were sad?
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then
You spent all your time
With a bottle of wine
And we’ll never know
If our love could have grown
'Cause you kept me on the line
But never close to be mine
What was the dream that you had
When you woke up and you were sad?
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I loved you now
And the way that I loved you then
The way that I love you now
And the way that I loved you then
Maybe we know, all the ways this could go
All the ways it would end
Were you ever my friend
Were you sad and alone
When you broke on the phone
What was I to you
As you passed through
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then
Remember the rooftop parties
Remember the friends
Remember the way I love you now
And the way that I loved you then

(traduzione)

Quindi sei spaventato e solo
Sul divano e sei sballato
Hai voglia di sentire
Ma niente di reale
Quindi mi hai tenuto in linea
Ma mai vicino a essere mio
Qual era il sogno che hai fatto
Quando ti sei svegliato ed eri triste?
Ricorda le feste sul tetto
Ricorda gli amici
Ricorda il modo in cui ti amo ora
E il modo in cui ti ho amato allora
Hai passato tutto il tuo tempo
Con una bottiglia di vino
E non lo sapremo mai
Se il nostro amore potesse essere cresciuto
Perché mi hai tenuto in linea
Ma mai vicino a essere mio
Qual era il sogno che hai fatto
Quando ti sei svegliato ed eri triste?
Ricorda le feste sul tetto
Ricorda gli amici
Ricorda il modo in cui ti ho amato ora
E il modo in cui ti ho amato allora
Il modo in cui ti amo ora
E il modo in cui ti ho amato allora
Forse sappiamo, in tutti i modi in cui potrebbe andare
Tutti i modi in cui sarebbe finita
Sei mai stato mio amico?
Eri triste e solo
Quando hai rotto al telefono
Cos'ero per te
Mentre sei passato
Ricorda le feste sul tetto
Ricorda gli amici
Ricorda il modo in cui ti amo ora
E il modo in cui ti ho amato allora
Ricorda le feste sul tetto
Ricorda gli amici
Ricorda il modo in cui ti amo ora
E il modo in cui ti ho amato allora