Traduzione del testo della canzone Fears Become Wishes - Lily Kershaw

Fears Become Wishes (originale)

Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re all in your mind
Leave them behind
Words become wishes
I hope that you hear this
And stop saying vicious things about your own being
Take yourself home
Be there alone
Sit by yourself
No telephone
Oh I hope you find wisdom in all of your wanderings
I hope you find now
And loose your longing
For other times
Future or behind
We only live now
Inside the mind
And I hope you find blessings in all of your losses
And stop being burdens of earthly crosses
We’re all visitors here
Travelers my dear
All Built by scars
From other stars
Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re only in your mind
Leave them behind

Fears Become Wishes (traduzione)

Le paure diventano desideri
Spero che tu lo ascolti
E smetti di dare potere a tutte le tue visioni
Non possono restare
Regalarli
Sono tutti nella tua mente
Lasciali indietro
Le parole diventano desideri
Spero che tu lo ascolti
E smettila di dire cose cattive sul tuo stesso essere
Portati a casa
Sii lì da solo
Siediti da solo
Nessun telefono
Oh, spero che tu trovi la saggezza in tutti i tuoi vagabondaggi
Spero che tu lo trovi ora
E perdi il tuo desiderio
Per altre volte
Futuro o dietro
Viviamo solo ora
Dentro la mente
E spero che trovi benedizioni in tutte le tue perdite
E smettila di essere pesi di croci terrene
Siamo tutti visitatori qui
Viaggiatori mia cara
Tutto costruito da cicatrici
Da altre stelle
Le paure diventano desideri
Spero che tu lo ascolti
E smetti di dare potere a tutte le tue visioni
Non possono restare
Regalarli
Sono solo nella tua mente
Lasciali indietro