Traduzione del testo della canzone Trouble - Lily Kershaw

Trouble (originale)

Well boy, i’ve got a story for you
If you have the time
It’s about a fearless man
Who asked, «will you be mine?»
Well his heart’s no longer where it should be
It’s buried deep inside me
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
But i’m self- detached and i’ll treat you right
Just tell me what you want
It’s all for free, it’s all on me
But you should know the cost
A price that cannot be paid or made to go away
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
See, you can look but if you dare touch
You’ll wish you missed me very much
I’m too much trouble to touch
I’m too much trouble to touch
And they all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth, than i’m worth

(traduzione)

Bene ragazzo, ho una storia per te
Se hai tempo
Si tratta di un uomo senza paura
Chi ha chiesto: «Sarai mio?
Bene, il suo cuore non è più dove dovrebbe essere
È sepolto nel profondo di me
Sono più guai di quanto valgo
Sono più guai di quanto valgo
Ma sono distaccato da me stesso e ti tratterò bene
Dimmi solo cosa vuoi
È tutto gratis, è tutto su di me
Ma dovresti conoscere il costo
Un prezzo che non può essere pagato o fatto sparire
Sono più guai di quanto valgo
Sono più guai di quanto valgo
Vedi, puoi guardare ma se hai il coraggio di toccare
Vorresti che ti manco molto
Sono troppi problemi da toccare
Sono troppi problemi da toccare
E si innamorano tutti di colui che non può
Si innamorano tutti di colui che non può
Si innamorano tutti di colui che non può
Si innamorano tutti di colui che non può
Sono più guai di quanto valgo
Sono più guai di quanto valgo, di quanto valgo