Traduzione del testo della canzone Promised Land - Lily Kershaw

Promised Land (originale)

I gave you my body
It wasn’t enough
And now all I can say
Is all that I won’t
I gave you my body
You tore it apart
And I’m coming down
I’m coming down
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
Use your words as weapons
To take me from here
Cause I’m on the edge about
To jump I fear
The ground’s so enticing
Could this hell be a home
I’m no one’s daughter anymore
I’m on my own
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
The promised land
The promised land
And I will not be forgotten here
And I will not be forgotten here
Oh please don’t let me be forgotten here
Oh, bring me home if you can
To the promised land

Promised Land (traduzione)

Ti ho dato il mio corpo
Non era abbastanza
E ora tutto quello che posso dire
È tutto ciò che non farò
Ti ho dato il mio corpo
L'hai fatto a pezzi
E sto scendendo
Sto scendendo
Portami a casa se puoi
Alla terra promessa
Portami a casa se puoi
Alla terra promessa
Usa le tue parole come armi
Per portarmi da qui
Perché sono al limite
Per saltare ho paura
Il terreno è così attraente
Questo inferno potrebbe essere una casa
Non sono più la figlia di nessuno
Sono da solo
Portami a casa se puoi
Alla terra promessa
Portami a casa se puoi
Alla terra promessa
La terra promessa
La terra promessa
E qui non sarò dimenticato
E qui non sarò dimenticato
Oh per favore, non farmi dimenticare qui
Oh, portami a casa se puoi
Alla terra promessa