Traduzione del testo della canzone Midnight In The Garden - Lily Kershaw

Midnight In The Garden (originale)

I woke to your goodbye
The golden sun was in my eyes
I thought i’d be first to leave
And that i’d brought you life
Half-awake, your soul afraid to take
It’s midnight in the garden
And this love you cannot fake
It was in your eye
There was no need to answer why
We were born to run
You said, «hey kid we had some fun.»
But now the dell has flown
And there’s no god to take us home
It’s midnight in the garden
And i find myself alone
The dust has settled since you left
But my heart hasn’t mended yet
And the night promises to be long
Truth was unveiled by time
They come from the same bloodline
And what i did to be kept was wrong, wrong
It’s midnight in the garden
And i find myself alone

Midnight In The Garden (traduzione)

Mi sono svegliato con il tuo addio
Il sole dorato era nei miei occhi
Pensavo di essere il primo ad andarmene
E che ti avevo portato la vita
Mezzo sveglio, la tua anima ha paura di prendere
È mezzanotte in giardino
E questo amore non puoi fingere
Era nei tuoi occhi
Non c'era bisogno di rispondere perché
Siamo nati per correre
Hai detto: "Ehi ragazzo, ci siamo divertiti un po'".
Ma ora il dell è volato
E non c'è nessun dio che ci porti a casa
È mezzanotte in giardino
E mi ritrovo solo
La polvere si è posata da quando te ne sei andato
Ma il mio cuore non si è ancora riparato
E la notte promette di essere lunga
La verità è stata svelata dal tempo
Provengono dalla stessa stirpe
E quello che ho fatto per essere mantenuto era sbagliato, sbagliato
È mezzanotte in giardino
E mi ritrovo solo