Traduzione del testo della canzone Good Girl - Lily Kershaw

Good Girl (originale)

The morning’s got nothing on me
Except for last night
My memory won’t forgive me
And whiskey only brings the fight
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down, down down down)
They’ll try to hold me down
But I’ll always get up
'Cause I got a lot of living to do
Before this heart of mine gives up
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway-ayy
Well you’ll draw your gun like you’ve drawn me
But the truth is I’ve been dead for weeks
The girl you knew is gone
And I’ve been up to no good, pulling fire alarms
Living fast, and free, and I am young
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway
Down, down, down

(traduzione)

La mattina non ha niente su di me
A parte ieri sera
La mia memoria non mi perdonerà
E il whisky porta solo la lotta
Sto andando giù, giù, giù
Scaverò la mia fossa poco profonda
Sto andando giù, giù, giù
Le brave ragazze non dovrebbero comportarsi male
Comunque non sono una brava ragazza
(Giù, giù giù giù, giù giù giù)
Proveranno a tenermi fermo
Ma mi alzerò sempre
Perché ho molto da vivere da fare
Prima che questo mio cuore si arrenda
Sto andando giù, giù, giù
Scaverò la mia fossa poco profonda
Sto andando giù, giù, giù
Le brave ragazze non dovrebbero comportarsi male
Comunque non sono una brava ragazza
(Giù, giù giù giù)
Comunque non sono una brava ragazza, ayy
Bene, estrai la tua pistola come hai disegnato me
Ma la verità è che sono morto da settimane
La ragazza che conoscevi è scomparsa
E non ho fatto niente di buono, attivando allarmi antincendio
Vivo veloce e libero, e io sono giovane
Sto andando giù, giù, giù
Scaverò la mia fossa poco profonda
Sto andando giù, giù, giù
Le brave ragazze non dovrebbero comportarsi male
Sto andando giù, giù, giù
Scaverò la mia fossa poco profonda
Sto andando giù, giù, giù
Le brave ragazze non dovrebbero comportarsi male
Comunque non sono una brava ragazza
(Giù, giù giù giù)
Comunque non sono una brava ragazza
Giù, giù, giù