Traduzione del testo della canzone We All Grow Up - Lily Kershaw

We All Grow Up (originale)

Yes we all left
We don’t live here anymore
Teenage tribulation
Settled child hood scores
And we gave hell to our parents
We gave it to them good
We left them with poor credit scores
Then we left the neighborhood
Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Westward i went
On the east you were hell bound
I smoke cloves in orange grove
And i mis the way things were
When i was a little girl
Dreams of things i hadn’t seen
The world was for the taking
But we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Yes we all left
We don’t live here anymore
Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Yes we all left
We don’t live here anymore

We All Grow Up (traduzione)

Sì, ce ne siamo andati tutti
Non viviamo più qui
Tribolazione adolescenziale
Punteggi di cappa del bambino regolati
E abbiamo dato l'inferno ai nostri genitori
Glielo abbiamo dato per bene
Li abbiamo lasciati con punteggi di credito scarsi
Poi abbiamo lasciato il quartiere
Perché cresciamo tutti
Ci trasferiamo tutti
E vattene dalla nostra città natale
Tutti noi otteniamo lavoro
Alcuni infrangono la legge
Alcuni corrono la loro vita nella terra
Ma mi mancheranno i giorni a fumare sigarette
Intorno al quartiere
Fingendo che siamo stati cattivi quando
Davvero siamo stati bravi
Verso ovest sono andato
A est eri destinato all'inferno
Fumo chiodi di garofano nell'aranceto
E mi manca il modo in cui erano le cose
Quando ero una ragazzina
Sogni di cose che non avevo visto
Il mondo era da prendere
Ma cresciamo tutti
Ci trasferiamo tutti
E vattene dalla nostra città natale
Tutti noi otteniamo un lavoro, alcuni infrangono la legge
Alcuni corrono la loro vita nella terra
Ma mi mancheranno i giorni a fumare sigarette
Intorno al quartiere
Fingendo che siamo stati cattivi quando
Davvero siamo stati bravi
Sì, ce ne siamo andati tutti
Non viviamo più qui
Perché cresciamo tutti
Ci trasferiamo tutti
E vattene dalla nostra città natale
Tutti noi otteniamo lavoro
Alcuni infrangono la legge
Alcuni corrono la loro vita nella terra
Ma mi mancheranno i giorni a fumare sigarette
Intorno al quartiere
Fingendo che siamo stati cattivi quando
Davvero siamo stati bravi
Sì, ce ne siamo andati tutti
Non viviamo più qui