Traduzione del testo della canzone Saved - Lily Kershaw

Saved (originale)

I tried to be happy, I tried to be free
I tried to accept you accepting me
And I tried to escape the fate awaiting me
And take times loose from my neck so I can breathe
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Well, I played up my virtue and hid my vice
I’d only show you naught if you first show me nice
Cause I thought I knew what a woman’s work was
I kept from view what you wanted most
It was fun playing god
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Da da da
Da da da
Da da da
And this could be
Just for fun, just for kicks
Cause I’ve had one too many drinks
And this heart cannot be fixed
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved
Cause I follow fear like faith
And I’ll dig until the day my life is saved
My life is saved
Saved

Saved (traduzione)

Ho cercato di essere felice, ho cercato di essere libero
Ho cercato di accettare che tu mi accetti
E ho cercato di sfuggire al destino che mi aspettava
E prenditi del tempo libero dal mio collo così posso respirare
E questo potrebbe essere
Solo per divertimento, solo per calci
Perché ho bevuto un drink di troppo
E questo cuore non può essere riparato
Perché seguo la paura come la fede
E scaverò fino al giorno in cui la mia vita sarà salva
La mia vita è salvata
Salvato
Bene, ho giocato sulla mia virtù e nascosto il mio vizio
Non ti mostrerei nulla solo se prima mi mostrassi gentile
Perché pensavo di sapere qual era il lavoro di una donna
Ho tenuto nascosto ciò che volevi di più
È stato divertente interpretare Dio
E questo potrebbe essere
Solo per divertimento, solo per calci
Perché ho bevuto un drink di troppo
E questo cuore non può essere riparato
Perché seguo la paura come la fede
E scaverò fino al giorno in cui la mia vita sarà salva
La mia vita è salvata
Salvato
Da da da
Da da da
Da da da
E questo potrebbe essere
Solo per divertimento, solo per calci
Perché ho bevuto un drink di troppo
E questo cuore non può essere riparato
Perché seguo la paura come la fede
E scaverò fino al giorno in cui la mia vita sarà salva
La mia vita è salvata
Salvato
Perché seguo la paura come la fede
E scaverò fino al giorno in cui la mia vita sarà salva
La mia vita è salvata
Salvato