Traduzione del testo della canzone Analog Love - Lily & Madeleine

Analog Love (originale)

Let’s meet at midnight, under that sign
Don’t need remindin', just be on time
Breathing in, the smoky air
Clings to us but we don’t care
Just love the feeling
'Cause now I got you here
Lonely nights just disappear
Starin' at the ceiling
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
My disconnected wired-up brain
Needs to see you, needs to be here face to face
'Cause it’s old-school, 'cause it’s real
Do my best to make you feel hopelessly devoted
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
Will keep on spinning 'til the world says stop
'Til the needle drops
You’re the one I want
The one I want, I want
I want an analog love
Something slow and sweet
Give me an analog love
Wanna feel the Earth underneath our feet
'Cause nothing ever seems like it will last
With every passing day moving too fast
I want an analog love
Love
Love

(traduzione)

Incontriamoci a mezzanotte, sotto quel segno
Non è necessario ricordare, basta essere puntuali
Inspirando, l'aria fumosa
Si aggrappa a noi ma non ci interessa
Ama la sensazione
Perché ora ti ho portato qui
Le notti solitarie scompaiono
Fissando il soffitto
Voglio un amore analogico
Qualcosa di lento e dolce
Dammi un amore analogico
Voglio sentire la Terra sotto i nostri piedi
Perché niente sembra mai che durerà
Ogni giorno che passa va troppo veloce
Voglio un amore analogico
Il mio cervello cablato disconnesso
Ha bisogno di vederti, ha bisogno di essere qui faccia a faccia
Perché è vecchia scuola, perché è reale
Faccio del mio meglio per farti sentire irrimediabilmente devoto
Voglio un amore analogico
Qualcosa di lento e dolce
Dammi un amore analogico
Voglio sentire la Terra sotto i nostri piedi
Perché niente sembra mai che durerà
Ogni giorno che passa va troppo veloce
Voglio un amore analogico
Continuerà a girare finché il mondo non dice di fermarsi
Finché l'ago non cade
Tu sei quello che voglio
Quello che voglio, voglio
Voglio un amore analogico
Qualcosa di lento e dolce
Dammi un amore analogico
Voglio sentire la Terra sotto i nostri piedi
Perché niente sembra mai che durerà
Ogni giorno che passa va troppo veloce
Voglio un amore analogico
Amore
Amore