Traduzione del testo della canzone Devil We Know - Lily & Madeleine

Devil We Know (originale)

April, I can hear your anger a marching
Here it comes again
And the flowers will forgive your rage and your barking
Here it comes again
The grass is dying, and the water comes to revive it
Here it comes again
The great whisper across the plains gives to thunder
Here it comes again
There’s a tree line somewhere nobody knows
We’ve been pining and now we’re soaked to the bone
We’ve been pining and now we want to go home
It’s the devil we know
Lower the curtain, let the rain come down like a spirit
Let it hit the ground
Come the memory, come the shivering cold, let the rain fall
It’s the devil we know
It’s the devil we know
It’s the devil we know

Devil We Know (traduzione)

April, sento la tua rabbia in marcia
Eccolo di nuovo
E i fiori perdoneranno la tua rabbia e il tuo abbaiare
Eccolo di nuovo
L'erba sta morendo e l'acqua viene a farla rivivere
Eccolo di nuovo
Il grande sussurro attraverso le pianure dà al tuono
Eccolo di nuovo
C'è una linea di alberi da qualche parte che nessuno conosce
Ci siamo struggeti e ora siamo fradici fino all'osso
Ci stavamo struggendo e ora vogliamo tornare a casa
È il diavolo che conosciamo
Abbassa il sipario, lascia che la pioggia scenda come uno spirito
Lascia che colpisca il suolo
Vieni il ricordo, arriva il freddo tremante, lascia cadere la pioggia
È il diavolo che conosciamo
È il diavolo che conosciamo
È il diavolo che conosciamo