Traduzione del testo della canzone Go - Lily & Madeleine

Go (originale)

I know I’m to blame, I tried to play your game
But my shoulders down my arms fell loose
I hedged my bets, I had my reservations checked
But now I see that everything came back to you
Now it’s 5 o’clock and I’m drinking
For the hundredth day in a row
I said I wouldn’t leave so easy
But I know you wanna see me go, go, go
I let the flowers die
He said good things come in time
But good things never seem to comfort me
Even removed I say I’m sitting next to you
Like running isn’t part of my identity
Now it’s 2 a.m. and I’m thinking
'Bout the things that I was scared to show
I said I wouldn’t leave so easy
But I know you wanna see me go
I’ve lost track of time but I don’t care
I’m just glad you finally know
I said I wouldn’t leave so easy
But I know you wanna see me go, go, go

Go (traduzione)

So che sono da biasimare, ho provato a fare il tuo gioco
Ma le mie spalle giù le mie braccia si sono allentate
Ho coperto le mie scommesse, ho controllato le mie prenotazioni
Ma ora vedo che tutto è tornato da te
Adesso sono le 5 e sto bevendo
Per il centesimo giorno consecutivo
Ho detto che non me ne sarei andato così facilmente
Ma so che vuoi vedermi andare, andare, andare
Lascio morire i fiori
Ha detto che le cose belle arrivano col tempo
Ma le cose buone non sembrano mai confortarmi
Anche rimosso, dico che sono seduto accanto a te
Come se correre non facesse parte della mia identità
Ora sono le 2 del mattino e sto pensando
'Sulle cose che avevo paura di mostrare
Ho detto che non me ne sarei andato così facilmente
Ma so che vuoi vedermi andare
Ho perso la cognizione del tempo ma non mi interessa
Sono solo felice che tu finalmente lo sappia
Ho detto che non me ne sarei andato così facilmente
Ma so che vuoi vedermi andare, andare, andare