Traduzione del testo della canzone Peppermint Candy - Lily & Madeleine

Peppermint Candy (originale)

Peppermint candy
And a hand upon my gun
I keep it handy
I’ve never been the kind to run.
It used to hurt me
All your lies would get me so down
Now I can’t feel it
I recon you are just a ghost now
Where’s my case
gotta wash my face
Next up somewhere between home sweet home
And a place unknown

(traduzione)

Caramelle alla menta piperita
E una mano sulla mia pistola
Lo tengo a portata di mano
Non sono mai stato il tipo da correre.
Mi faceva male
Tutte le tue bugie mi porterebbero così giù
Ora non riesco a sentirlo
Riconosco che ora sei solo un fantasma
Dov'è il mio caso
devo lavarmi la faccia
Il prossimo da qualche parte tra casa dolce casa
E un luogo sconosciuto