Traduzione del testo della canzone Supernatural Sadness - Lily & Madeleine

Supernatural Sadness (originale)

Is it pain or pleasure?
I’m dazed and confused
Promised me I’d feel better
But I only feel bruised
Heavenly host, body’s a ghost
Isn’t it nice not to feel?
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness
Misery is a blessing
Realized what I need
Though your love is depressing
Can’t stay here and watch you bleed
Heavenly host, body’s a ghost
Isn’t it nice not to feel?
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness

(traduzione)

È dolore o piacere?
Sono stordito e confuso
Mi ha promesso che mi sarei sentito meglio
Ma mi sento solo ferito
Ospite celeste, il corpo è un fantasma
Non è bello non sentirsi?
Tristezza soprannaturale
Mi hai sempre portato giù con te
Follia magnetica
Visione di un crepacuore che si avvera
E non sarò in giro
No, non posso aiutarti
Tristezza soprannaturale
La miseria è una benedizione
Ho capito quello di cui ho bisogno
Anche se il tuo amore è deprimente
Non posso stare qui a guardarti sanguinare
Ospite celeste, il corpo è un fantasma
Non è bello non sentirsi?
Tristezza soprannaturale
Mi hai sempre portato giù con te
Follia magnetica
Visione di un crepacuore che si avvera
E non sarò in giro
No, non posso aiutarti
Tristezza soprannaturale
Mi hai sempre portato giù con te
Follia magnetica
Visione di un crepacuore che si avvera
E non sarò in giro
No, non posso aiutarti
Tristezza soprannaturale (Tristezza soprannaturale)
Tristezza soprannaturale (Tristezza soprannaturale)
Tristezza soprannaturale (Tristezza soprannaturale)
Tristezza soprannaturale