Traduzione del testo della canzone The Wolf is Free - Lily & Madeleine

The Wolf is Free (originale)

Some crippling dream
I know whose fault it is, I know it isn’t me
The wolf is free
I want to chase him down and drown him in the sea
The innocents flock like sheep
Their efforts all in vain, the wolf is back again
I hope he comes for me
I’m not outrunning him, and I’m not gonna scream
I’m gonna follow him
I know his name
I know his name
The wolf is free
His eyes are narrowing, it is a scary thing
And some fears run deep
There is a change in him;
there is a change in me
I’ll put you to sleep
My fingers through your hair, into your skin they’ll be
Ten fingernails deep
And I won’t let you go, you will not bury me

(traduzione)

Qualche sogno paralizzante
So di chi è la colpa, so che non sono io
Il lupo è libero
Voglio inseguirlo e affogarlo in mare
Gli innocenti corrono come pecore
Tutti i loro sforzi sono vani, il lupo è tornato di nuovo
Spero che venga a prendermi
Non lo supererò e non urlerò
Lo seguirò
Conosco il suo nome
Conosco il suo nome
Il lupo è libero
I suoi occhi si stanno socchiudendo, è una cosa spaventosa
E alcune paure sono profonde
C'è un cambiamento in lui;
c'è un cambiamento in me
Ti metto a dormire
Le mie dita tra i tuoi capelli, nella tua pelle saranno
Dieci unghie profonde
E non ti lascerò andare, non mi seppellirai