Traduzione del testo della canzone Nothing On Earth (Can Keep Me From You) - Limahl

Nothing On Earth (Can Keep Me From You) (originale)

Lately I’ve been missing you
And spending the nights alone
I know it’s late but my instincts say
Call you on the telephone
No one told me if I had to fade
Life without you would be an empty place
Honey I need you again
CHORUS
Nothing on earth can keep me from you
So I’m turning round and coming home
The girl I love’s in another place
And that’s where I belong
Baby I apologise
For selfishy walking away
But deep down inside under the pride
This heart has suffered the same
Honey I try to have an open mind
Respect the courage I had to find
I need you again
Repeat CHORUS
Nothing in the world can keep us apart
So I’m sending out an S.O.S.
The love I need’s just a breath away
Can’t be someone else
Repeat CHORUS to fade.

(traduzione)

ultimamente mi sei mancato
E passare le notti da solo
So che è tardi, ma dice il mio istinto
Ti chiamo al telefono
Nessuno mi ha detto se dovevo svanire
La vita senza di te sarebbe un posto vuoto
Tesoro, ho bisogno di te di nuovo
CORO
Niente sulla terra può tenermi da te
Quindi mi giro e torno a casa
La ragazza che amo è in un altro posto
Ed è qui che appartengo
Tesoro, mi scuso
Per l'egoismo che se ne va
Ma nel profondo sotto l'orgoglio
Questo cuore ha sofferto lo stesso
Tesoro, cerco di avere una mente aperta
Rispetta il coraggio che ho dovuto trovare
Ho di nuovo bisogno di te
Ripetere CORO
Niente al mondo può tenerci separati
Quindi sto inviando un S.O.S.
L'amore di cui ho bisogno è solo un respiro
Non può essere qualcun altro
Ripeti CHORUS per svanire.