Traduzione del testo della canzone One Wish for Christmas - Limahl

One Wish for Christmas (originale)

The Christmas tree will be beautiful in Trafalgar Square
We’ll do Selfridges for shopping and cocktails in Mayfair
And you’ll be looking pretty through my camera lens
As we hear the chimes of Big Ben from our boat trip on the Thames
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
The weather man says we are in for lots of snow
Let’s take a taxi from our hotel to catch that West End show
And later on, a midnight spin on the London-Eye
Then let’s stay awake till the morning, watch the stars fall from the sky
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
Oh baby, me and you, oh darling
I got my suitcase packed and ready
Now baby picture us together at Christmas time
December is that time of year
Where memories become souvenirs
December just forget your fears
And cherish those we hold so dear
One wish for Christmas
One wish for Christmas
One wish for Christmas with you

One Wish for Christmas (traduzione)

L'albero di Natale sarà bellissimo a Trafalgar Square
Faremo Selfridges per lo shopping e cocktail a Mayfair
E avrai un bell'aspetto attraverso l'obiettivo della mia fotocamera
Mentre sentiamo i rintocchi del Big Ben dalla nostra gita in barca sul tamigi
Un augurio per il Natale deve essere con te
Un augurio per Natale, piccola, solo noi due
Dicembre è quel periodo dell'anno
Dove i ricordi diventano souvenir
Un augurio di Natale con te
L'uomo del tempo dice che ci aspetta molta neve
Prendiamo un taxi dal nostro hotel per prendere lo spettacolo del West End
E più tardi, un giro di mezzanotte sul London-Eye
Allora restiamo svegli fino al mattino, guardiamo le stelle cadere dal cielo
Un augurio per il Natale deve essere con te
Un augurio per Natale, piccola, solo noi due
Dicembre è quel periodo dell'anno
Dove i ricordi diventano souvenir
Un augurio di Natale con te
Oh tesoro, io e te, oh tesoro
Ho preparato la mia valigia
Ora baby immaginaci insieme a Natale
Dicembre è quel periodo dell'anno
Dove i ricordi diventano souvenir
Dicembre dimentica le tue paure
E apprezziamo coloro a cui teniamo così tanto
Un augurio per Natale
Un augurio per Natale
Un augurio di Natale con te