Traduzione del testo della canzone Too Shy - Limahl

Too Shy (originale)

Try a little harder
Something’s wrong, you’re not naive
You must must be strong
Oh, baby, try
Hey girl, move a little closer
You’re Too shy shy
Hush hush, eye to eye
Too shy shy
Hush hush, eye to eye
Too shy shy
Hush hush, eye to eye
Too shy shy
Hush hush
Modern medicine falls short of your complaints
Ooh, try a little harder
You’re moving in circles
Won’t you dilate
Baby try
Too shy shy
Hush hush, eye to eye
Too shy shy
Hush hush

Too Shy (traduzione)

Prova un po' di più
Qualcosa non va, non sei ingenuo
Devi essere forte
Oh, piccola, prova
Ehi ragazza, avvicinati un po'
Sei troppo timido timido
Silenzio, faccia a faccia
Troppo timido timido
Silenzio, faccia a faccia
Troppo timido timido
Silenzio, faccia a faccia
Troppo timido timido
Silenzio
La medicina moderna non soddisfa le tue lamentele
Ooh, prova un po' di più
Ti muovi in cerchio
Non vuoi dilatare?
Piccola prova
Troppo timido timido
Silenzio, faccia a faccia
Troppo timido timido
Silenzio