Traduzione del testo della canzone Ashes - Lindi Ortega

Ashes (originale)

You came to set my heart on fire
Then you just left it to burn
These cold dark ashes
These cold dark ashes
I yearned, I yearn, I yearn
You showed me all this beautiful magic
You disappeared in the smoke
Of these cold dark ashes
These cold dark ashes
I guess I should have known
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
You came to set my heart on fire
What was I supposed to do?
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Linger in the dust of you
I wonder if it all meant nothin'
I wonder if I’ve been a fool
These cold dark ashes
These cold dark ashes
Just the work of your voodoo
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
I don’t wanna daydream, I don’t wanna wish for you
I don’t wanna find out that none of what you said was true
Darling this is madness, Why don’t you come back to me?
Don’t leave me in the ashes of your memory
Don’t leave me in the ashes of your memory
Don’t leave me in the ashes of your memory

(traduzione)

Sei venuto per infiammare il mio cuore
Quindi l'hai lasciato da bruciare
Queste fredde ceneri scure
Queste fredde ceneri scure
Ho desiderato, desiderato, desiderato
Mi hai mostrato tutta questa bellissima magia
Sei scomparso nel fumo
Di queste fredde ceneri scure
Queste fredde ceneri scure
Immagino che avrei dovuto saperlo
Non voglio sognare ad occhi aperti, non voglio desiderare per te
Non voglio scoprire che niente di ciò che hai detto era vero
Tesoro, questa è una follia, perché non torni da me?
Non lasciarmi nelle ceneri della tua memoria
Sei venuto per infiammare il mio cuore
Cosa avrei dovuto fare?
Queste fredde ceneri scure
Queste fredde ceneri scure
Indugiare nella polvere di te
Mi chiedo se tutto ciò non significasse niente
Mi chiedo se sono stato uno stupido
Queste fredde ceneri scure
Queste fredde ceneri scure
Solo il lavoro del tuo voodoo
Non voglio sognare ad occhi aperti, non voglio desiderare per te
Non voglio scoprire che niente di ciò che hai detto era vero
Tesoro, questa è una follia, perché non torni da me?
Non lasciarmi nelle ceneri della tua memoria
Non voglio sognare ad occhi aperti, non voglio desiderare per te
Non voglio scoprire che niente di ciò che hai detto era vero
Tesoro, questa è una follia, perché non torni da me?
Non lasciarmi nelle ceneri della tua memoria
Non lasciarmi nelle ceneri della tua memoria
Non lasciarmi nelle ceneri della tua memoria