Traduzione del testo della canzone Hard As This - Lindi Ortega

Hard As This (originale)

If you need space
Take a trip
Hijack you a ride on a rocket ship
Hang out with some constellations
Get yourself some isolation, babe
If you need time, here’s a clock
You can sit alone at night and listen to it tickin' tock
If it stops
Wind it up
I’ll be somehwere givin' up on you
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
Love shouldn’t be so hard
Love shouldn’t be so hard
Hard as this
If you need to think
Go read a book
Read about some thief stealing hearts like a crook
See yourself in the plot
Realize you’ve got a lot to lose
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
Love shouldn’t be so hard
Love shouldn’t be so hard
Hard as this
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
I could’ve been the one for you but lately I don’t know what we’ve got left
Oh, Love shouldn’t be so hard
Love shouldn’t be so hard
Love shouldn’t be so hard
Love shouldn’t be so hard
Hard as this

Hard As This (traduzione)

Se hai bisogno di spazio
Fare un viaggio
Dirottati per un giro su un razzo
Esci con alcune costellazioni
Procurati un po' di isolamento, piccola
Se hai bisogno di tempo, ecco un orologio
Puoi sederti da solo di notte e ascoltarlo ticchettando
Se si smette
Caricalo
Sarò in qualche modo a rinunciare a te
Tutto il mio amore è sprecato in nient'altro che un dolore nel mio petto
Sai quanto lo odio, piccola, sei tu quello che lo fa meglio
L'amore non dovrebbe essere così difficile
L'amore non dovrebbe essere così difficile
Difficile come questo
Se hai bisogno di pensare
Vai a leggere un libro
Leggi di un ladro che ruba cuori come un imbroglione
Vedi te stesso nella trama
Renditi conto che hai molto da perdere
Tutto il mio amore è sprecato in nient'altro che un dolore nel mio petto
Sai quanto lo odio, piccola, sei tu quello che lo fa meglio
L'amore non dovrebbe essere così difficile
L'amore non dovrebbe essere così difficile
Difficile come questo
Tutto il mio amore è sprecato in nient'altro che un dolore nel mio petto
Sai quanto lo odio, piccola, sei tu quello che lo fa meglio
Potrei essere quello che fa per te, ma ultimamente non so cosa ci resta
Oh, l'amore non dovrebbe essere così difficile
L'amore non dovrebbe essere così difficile
L'amore non dovrebbe essere così difficile
L'amore non dovrebbe essere così difficile
Difficile come questo