Traduzione del testo della canzone Stuck On You - Lionel Richie, Darius Rucker

Stuck On You (originale)

I’m stuck on you
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed
(I'm stuck on you)
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
Been a fool too long I guess it’s time for me to come on home
Guess I’m on my way (hey baby)
So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I’ve packed up my troubles and I’ve thrown them all away
'Cause this time little darling
I’m coming home to stay (ooh)
I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
I needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed

(traduzione)

Sono bloccato su di te
Sono bloccato su di te
Sono bloccato su di te
Bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima che non riesco proprio a perdere
Immagino che sto arrivando
Avevo bisogno di un amico
E per come mi sento ora, credo che sarò con te fino alla fine
Immagino che sto arrivando
Molto felice che tu sia rimasto
(Sono bloccato su di te)
Sono bloccato su di te
Sono bloccato su di te
Bloccato su di te
Sono stato uno sciocco troppo a lungo, immagino che sia ora per me di tornare a casa
Immagino che sto arrivando (ehi piccola)
Così difficile da vedere
Che una donna come te potesse aspettare un uomo come me
Immagino che sto arrivando
Sono molto felice che tu sia rimasto
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Bloccato su di te
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Oh, domani parto con quel treno di mezzanotte
E so proprio dove sto andando
Ho preparato i miei problemi e li ho buttati via tutti
Perché questa volta tesoro
Sto tornando a casa per restare (ooh)
Sono bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima che non riesco proprio a perdere
Immagino che sto arrivando
Avevo bisogno di un amico
E per come mi sento ora, credo che sarò con te fino alla fine
Immagino che sto arrivando
Sono molto felice che tu sia rimasto
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Bloccato su di te
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Bloccato su di te
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Bloccato su di te
Oh ragazza, sono bloccato su di te
E non riesco a smettere di amarti (bloccato su di te)
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Immagino che sto arrivando
Sono molto felice che tu sia rimasto