Traduzione del testo della canzone Candy Cane Christmas - Darius Rucker

Candy Cane Christmas (originale)

Tiny little boots covered in snow
Apple cider warmin' on the stove
Tinsel twinklin' everywhere
Holly hangin' on the stairs
It must be Christmas Eve
Angels sittin' high upon a tree
Watchin' over presents patiently
Milk and cookies on a plate
Santa Clause is on his way
The kids should be fast asleep
Sleigh bells are ringin' in their heads
Twistin' like little tops in their beds
Tryin' to sleep but it’s no use
With hoofs tap tappin' on the roof
Peakin' out the window to see what they can see
It’s a Candy Cane Christmas
Sweet as it can be The kids will wake up awfully early
'Cause they can’t wait to see
If Santa made it so they can say
«Look what he brought me»
Sleigh bells are ringin' in their heads
Twistin' like little tops in their beds
Tryin' to sleep but it’s no use
With hoofs tap tappin' on the roof
Peakin' out the window to see what they can see
It’s a Candy Cane Christmas
Sweet as it can be It’s a Candy Cane Christmas
Sweet as it can be

Candy Cane Christmas (traduzione)

Piccoli stivali coperti di neve
Sidro di mele che si scalda sul fornello
Orpelli che brillano ovunque
Holly appeso sulle scale
Deve essere la vigilia di Natale
Gli angeli siedono in alto su un albero
Guardando i regali con pazienza
Latte e biscotti su un piatto
Babbo Natale sta arrivando
I bambini dovrebbero dormire profondamente
Le campane delle slitte suonano nelle loro teste
Torcendosi come piccole cime nei loro letti
Sto cercando di dormire ma non serve
Con gli zoccoli tocca picchiettare sul tetto
Spunta fuori dalla finestra per vedere cosa possono vedere
È un Natale con bastoncini di zucchero
Per quanto possa essere dolce, i bambini si sveglieranno molto presto
Perché non vedono l'ora di vedere
Se Babbo Natale ce l'ha fatta, così possono dirlo
«Guarda cosa mi ha portato»
Le campane delle slitte suonano nelle loro teste
Torcendosi come piccole cime nei loro letti
Sto cercando di dormire ma non serve
Con gli zoccoli tocca picchiettare sul tetto
Spunta fuori dalla finestra per vedere cosa possono vedere
È un Natale con bastoncini di zucchero
Per quanto possa essere dolce, è un Natale con i bastoncini di zucchero
Dolce come può essere