Traduzione del testo della canzone Beers And Sunshine - Darius Rucker

Beers And Sunshine (originale)

Well, I ain’t gonna work today
Just wanna sit around and play
Gonna hit balls off the dock
Kick back in my flip-flops
Don’t owe nothing to the lender
Nothing spinning in the blender
The only thing on my agenda is
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
I’m gonna call my girls and say
Let’s get our friends and hit the lake
Grab a boat and get to floating
A little buzzed and a little toasted
We’re gonna hang and have a little fun now
Flying high like we’ll never come down
We’re gonna roll until we run out of
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
Oh, beers and sunshine, oh
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
Oh, beers and sunshine
Beers and sunshine
Bonfires and summertime, time, time
Oh, oh oh, yeah

Beers And Sunshine (traduzione)

Bene, non lavorerò oggi
Voglio solo sedermi e giocare
Colpirò le palle dal molo
Rilassati con le mie infradito
Non devi nulla al creditore
Niente che gira nel frullatore
L'unica cosa all'ordine del giorno è
Birre e sole
Falò ed estate
Serate in veranda nella Carolina del Sud
Non c'è niente di meglio di me e della mia ragazza che ci accendiamo un po'
Perché tutti sono giù in un mondo impazzito
Non so come ripararlo ma penso che forse
Accendi i bei tempi, spegni la TV
Sì, l'unico BS di cui ho bisogno sono birre e sole
Chiamerò le mie ragazze e dirò
Prendiamo i nostri amici e andiamo al lago
Prendi una barca e sali a galleggiare
Un po' ronzato e un po' tostato
Adesso ci impiccheremo e ci divertiremo un po'
Volare in alto come se non scendessimo mai
Andremo avanti finché non avremo finito
Birre e sole
Falò ed estate
Serate in veranda nella Carolina del Sud
Non c'è niente di meglio di me e della mia ragazza che ci accendiamo un po'
Perché tutti sono giù in un mondo impazzito
Non so come ripararlo ma penso che forse
Accendi i bei tempi, spegni la TV
Sì, l'unico BS di cui ho bisogno sono birre e sole
Oh, birre e sole, oh
Birre e sole
Falò ed estate
Serate in veranda nella Carolina del Sud
Non c'è niente di meglio di me e della mia ragazza che ci accendiamo un po'
Perché tutti sono giù in un mondo impazzito
Non so come ripararlo ma penso che forse
Accendi i bei tempi, spegni la TV
Sì, l'unico BS di cui ho bisogno sono birre e sole
Oh, birre e sole
Birre e sole
Falò ed estate, ora, ora
Oh, oh oh, sì