Traduzione del testo della canzone Check the Clock - J. Rawls, J. Sands, Grap Luva

Check the Clock (originale)

Yeah, recognize the vocal cords, uh!
Grap Luva ya’ll alongside Lone Catalysts
Yo check it out
Yo I refuse to lose even though I’m battered and bruised
They tried to black my third eye but I still come through
Crushin the lactose rapper, shoot with accuracy
Conscious cat that’s dapper, yo it has to be me
But enough about myself cuz situations are real
Too many young cats be doing raw deals, you feel?
Getting caught with the tools of the trade
The plan is laid
Plus the trap been set, we ain’t figured this yet
Still paper chasin ignoring the fight that we facin
No love for the ignorant, it’s called playahating
Playas stay hated when they oughta be educated
Ego deflated, leave them lies unstated yo
We descendants of kings and queens
Instead of fodder for the cop scenes, know what I mean?
Can’t form teams if we ain’t thinkin alike
That’s why you can feel my thoughts when I’m grippin this mic
Born to get right, born to be a part of the fight
Crushin negative auroas with my positive light
Standing strong like David with his sling and his stone
It’s offical, the Prodigal Son has come home
Aiyyo I claim throne like Persian kings
My urban theme is to keep my culture pure and untampered like virgin queens
Never splurging cream
When I stack I’m merging dreams
Into one plan, rappers gettin this green’s an urgent thing
Number one on the list, no need to front on this shit
It’s a blessing I don’t have to vic with the gun on the hip
Got enough ice in the freezer, don’t need none on the wrist
Just trees and more Henny, that’s how I come in this bitch
Just like ya’ll man, I just wanted to flip
And hear myself on the air gettin spun in the mix
See you runnin the risk
Tryin to challenge J-S-A, N-D-S
Yo Grap, these nigga envious?
I’m like the friendliest
Love and peace to any with
The same back to me, that beef shit is wack to me
Because actually I find out the facts to be
That if you have beef, it’s to the death naturally
And don’t nobody wanna die over dumb shit
So don’t front on me because of who I run with
We gotta teach these kids to say no to beef to live
Not by words, but by actions we can repeat the shit
Our brothas killing brothas
Because it only leads to one dead, one in jail
And another story to tell
It goes hip hop, shoo bop doo wop
Put a hook on your mind and check the clock
And just do it, and just do it
And you know you got to just do it
Free your mind and define what is true to you
Hold your plan tight, something like paper to glue
I keep it fool proof, set up a base for my youth
When it’s all done, she’s flying helly’s off of roof
Big plans now, working my product against demand now
Takin breath before I take my steps
Now that I’m ready, I execute with great precision
On mission with Sands makin proper decicions
That are critical, Razor Sharp like Bobby Digital
Political, in all angles we stay pivtoal
Original, MC smooth individual
I’m down for Rawls, never wanna see my nigga pitiful
Ridicule, I do not, that’s just my physical
The one who stared and played the judge and life is the fool
The plan is lyrical, we all just need to get along
And that’s the formula of the song
Grap L-U-V in, Sands I’m MCing
While J. Rawls got the funky drums beating, check it out

(traduzione)

Sì, riconosci le corde vocali, uh!
Grap Luva ya insieme a Lone Catalysts
Dai un'occhiata
Yo mi rifiuto di perdere anche se sono malconcio e livido
Hanno cercato di annerire il mio terzo occhio, ma ci sono riuscito comunque
Schiaccia il rapper del lattosio, spara con precisione
Gatto cosciente che è elegante, devi essere io
Ma basta parlare di me perché le situazioni sono reali
Troppi giovani gatti stanno facendo affari crudi, pensi?
Fatti sorprendere con gli strumenti del mestiere
Il piano è preparato
Inoltre, la trappola è stata tesa, non l'abbiamo ancora capito
Ancora inseguimento di carta ignorando la lotta che affrontiamo
Nessun amore per gli ignoranti, si chiama playaating
I Playa rimangono odiati quando dovrebbero essere educati
Ego sgonfio, lasciali mentire yo
Noi discendenti di re e regine
Invece di foraggio per le scene della polizia, capisci cosa intendo?
Non possiamo formare squadre se non pensiamo allo stesso modo
Ecco perché puoi sentire i miei pensieri quando afferro questo microfono
Nato per avere ragione, nato per far parte della lotta
Schiacciare le auree negative con la mia luce positiva
In piedi forte come David con la sua fionda e la sua pietra
È ufficiale, il figliol prodigo è tornato a casa
Aiyyo I rivendico il trono come i re persiani
Il mio tema urbano è mantenere la mia cultura pura e intatta come regine vergini
Mai spruzzare la panna
Quando metto in pila sto fondendo i sogni
In un unico piano, i rapper ottengono questo verde è una cosa urgente
Numero uno della lista, non c'è bisogno di affrontare questa merda
È una benedizione che non devo essere vittima con la pistola al fianco
Ho abbastanza ghiaccio nel congelatore, non ne ho bisogno al polso
Solo alberi e altro Henny, ecco come vengo in questa cagna
Proprio come te amico, volevo solo capovolgere
E mi sento in onda mentre mi rigiro nel mix
Ci vediamo correre il rischio
Cercando di sfidare JSA, NDS
Yo Grap, questi negri invidiosi?
Sono come il più amichevole
Amore e pace per chiunque
Lo stesso per me, quella merda di manzo è pazza per me
Perché in realtà scopro i fatti
Che se hai carne di manzo, è naturale fino alla morte
E nessuno vuole morire per merda stupida
Quindi non affrontarmi a causa di con chi corro
Dobbiamo insegnare a questi bambini a dire di no alla carne per vivere
Non con le parole, ma con le azioni possiamo ripetere la merda
I nostri brotha uccidono i brotha
Perché porta solo a un morto, uno in prigione
E un'altra storia da raccontare
Va hip hop, shoo bop doo wop
Metti un gancio nella tua mente e controlla l'orologio
E fallo e basta
E sai che devi solo farlo
Libera la tua mente e definisci ciò che è fedele a te
Tieni stretto il tuo piano, qualcosa come la carta da incollare
Lo tengo infallibile, creo una base per la mia giovinezza
Quando è tutto finito, sta volando via dal tetto
Grandi progetti ora, lavorando il mio prodotto contro la domanda ora
Prendere fiato prima di fare i miei passi
Ora che sono pronto, eseguo con grande precisione
In missione con Sands per prendere le giuste decisioni
Che sono fondamentali, Razor Sharp come Bobby Digital
Politico, in tutti gli angoli rimaniamo fondamentali
Individuo originale e semplice da MC
Sono giù per Rawls, non voglio mai vedere il mio negro pietoso
Ridicolo, non lo faccio, è solo il mio fisico
Colui che ha fissato e interpretato il ruolo di giudice e la vita è lo sciocco
Il piano è lirico, dobbiamo solo andare d'accordo
E questa è la formula della canzone
Afferra L-U-V dentro, Sands sto MCing
Mentre J. Rawls ha fatto battere la batteria funky, dai un'occhiata