Traduzione del testo della canzone Soul Searchin' - PackFM, Dutchmassive, J. Rawls

Soul Searchin' (originale)

I’m not an MC;
I’m just a fan who likes to interact
Great MC’s are a thing of the past
Cats is either too simple or too abstract
Not enough emotion, too many battle raps
Besides when we do compete heads get waxed
Laughed at them, glad ya’ll didn’t release that
Don’t be mad at me, I’m just tryin' to maintain
Too critical, I’ve got a right to get plain
Cause now-a-days hip hop is no longer a movement
It’s a popular trend and everybody’s doing it
But nobody cares about the music
Cats is type stupid, they always got excuses
I’m short fused and my last nerve has been gone
I’ve been bitter and it shows in my songs
Most labels they just wanna sell records
Most distributors have the wackest selling methods
If you make music from heart it gets rejected
But if you fit the industries standard, you make a hit
This topics over-done, but I ain’t done complaining yet
I hope to reach somebody’s mind before my verse ends
Probably not, I’ll probably end up fading away
Unremembered like the rest of hip-hop
My first memories of hip hop was pure and I felt it
Now those glory days are long gone like the Celtics
Wax coming out should be collected and melted
It’s like a porno flick cause everybody’s got a 12″
It’s impossible to sell shit
The game is saturated with cats who made it
And had they’re reputations fabricated
The school of hard knocks, here’s my diploma: graduated
Paid my dues, here’s my receipt, peep where the funds were allocated
Too many times it’s been stated that to make it you gotta sell out
The window of opportunity opened, most nigga’s fell out
And landed in a pile of hypocrites that swore that once they got put on
That they would start kickin' some different shit but what they never realized
Is once they sign the contract the duplicate carbon copy was a creative death
certificate
The point you’re missing is the roll you playing is significant
A label can’t put bullshit out if you refuse to give it in
Complain about the music but you never really do shit
You’re part of the problem if you have no solution
Cats is going nowhere with their weak contribution
You can only blame yourself, we don’t need no excuses

(traduzione)

Non sono un MC;
Sono solo un fan a cui piace interagire
I grandi MC sono un ricordo del passato
Cats è troppo semplice o troppo astratto
Non abbastanza emozione, troppi colpi di battaglia
Inoltre, quando competiamo, le teste vengono depilate
Ho riso di loro, sono contento che tu non l'abbia rilasciato
Non essere arrabbiato con me, sto solo cercando di mantenere
Troppo critico, ho il diritto di essere chiaro
Perché l'hip hop di oggi non è più un movimento
È una tendenza popolare e lo stanno facendo tutti
Ma a nessuno importa della musica
I gatti sono stupidi, hanno sempre delle scuse
Sono a corto e il mio ultimo nervo è andato
Sono stato amareggiato e si vede nelle mie canzoni
La maggior parte delle etichette vuole solo vendere dischi
La maggior parte dei distributori ha i metodi di vendita più stravaganti
Se fai musica dal cuore, viene rifiutata
Ma se soddisfi gli standard del settore, fai un successo
Questo argomento è esagerato, ma non ho ancora finito di lamentarmi
Spero di raggiungere la mente di qualcuno prima che il mio verso finisca
Probabilmente no, probabilmente finirò per svanire
Non ricordata come il resto dell'hip-hop
I miei primi ricordi di hip hop erano puri e l'ho sentito
Ora quei giorni di gloria sono passati da tempo come i Celtics
La cera che fuoriesce deve essere raccolta e sciolta
È come un film porno perché tutti hanno un 12″
È impossibile vendere merda
Il gioco è saturo di gatti che ce l'hanno fatta
E se erano reputazioni fabbricate
La scuola dei duri, ecco il mio diploma: diplomato
Ho pagato le mie quote, ecco la mia ricevuta, sbircia dove sono stati stanziati i fondi
Troppe volte è stato affermato che per farcela devi fare il tutto esaurito
La finestra delle opportunità si è aperta, la maggior parte dei negri è caduta
E atterrò in un mucchio di ipocriti che giurarono che una volta indossati
Che avrebbero iniziato a prendere a calci una merda diversa, ma di cosa non si sono mai resi conto
È una volta firmato il contratto, la copia carbone duplicata è stata una morte creativa
certificato
Il punto che ti manca è il tiro che stai giocando è significativo
Un'etichetta non può pubblicare cazzate se ti rifiuti di cederla
Lamentati per la musica ma non fai mai cazzate
Sei parte del problema se non hai una soluzione
I gatti non stanno andando da nessuna parte con il loro debole contributo
Puoi solo incolpare te stesso, non abbiamo bisogno di scuse