Traduzione del testo della canzone Benen I Kors - Lisa Ekdahl

Benen I Kors (originale)

Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Men
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts

Benen I Kors (traduzione)

Non voglio spiegarmi
Non voglio difendere i miei ideali
Né mi difendo
Non vuole essere né pesante né scivoloso
Allora cosa voglio allora È facile da capire
Voglio solo sedermi qui con le gambe incrociate
E perché lo voglio
Non è difficile per te sederti accanto al primo
Non voglio spostarti
Per fare qualcosa che non vuoi
Ma non negarmi neanche
E pst che non sono abbastanza bravo
Allora cosa voglio allora È facile da capire
Voglio solo sedermi qui con le gambe incrociate
E perché lo voglio
Non è difficile per te sederti accanto al primo
Non voglio metterti fretta
E non voglio metterti pressione
Ma voglio dirlo forte e chiaro
Quello che trovo meraviglioso
E tu sei la più bella che conosca
Non voglio spiegarmi
Non voglio difendere i miei ideali
Né mi difendo
Non vuole essere né pesante né scivoloso
Allora cosa voglio allora È facile da capire
Voglio solo sedermi qui con le gambe incrociate
E perché lo voglio
Non è difficile per te sederti accanto al primo
Non voglio metterti fretta
E non voglio metterti pressione
Ma voglio dirlo forte e chiaro
Quello che trovo meraviglioso
E tu sei la più bella che conosca
Ma
Non voglio spostarti
Per fare qualcosa che non vuoi
Ma non negarmi neanche
E pst che non sono abbastanza bravo
Allora cosa voglio allora È facile da capire
Voglio solo sedermi qui con le gambe incrociate
E perché lo voglio
Non è difficile per te sederti accanto al primo