Traduzione del testo della canzone Sanningen I Vitögat - Lisa Ekdahl

Sanningen I Vitögat (originale)

En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
För inte sanningen vacker
Nej, snarare är han grotesk
Inte är sanningen ljuvlig och ren
Nej, snarare bitter och besk
Så vände hon hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
En dag såg hon sanningen i vitögat
Den dagen har hon glömt
En enda gång mötte hon sanningen
Den gången har hon fördömt
För vem vill inte fördöma
Det som är hårt att ta
Sin sanning ville hon glömma
Så nu vet hon inte vem han var
Nej, hon vände hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, nej, nej, nej
Aldrig vill hon se honom igen

Sanningen I Vitögat (traduzione)

Un giorno vide la verità nell'occhio bianco
Poi si voltò e corse a casa
Solo una volta ha affrontato la verità
E non vuole vederlo mai più
Perché la verità non è bella
No, è piuttosto grottesco
La verità non è bella e pura
No, piuttosto amaro e amaro
Poi è tornata a casa di nuovo alla menzogna
La abbracciò tra le sue braccia
Lì dimentica immediatamente la verità
Poi la bugia sussurra il suo nome
Un giorno vide la verità nell'occhio bianco
Poi si voltò e corse a casa
Solo una volta ha affrontato la verità
E non vuole vederlo mai più
Un giorno vide la verità nell'occhio bianco
Quel giorno si è dimenticata
Solo una volta ha affrontato la verità
Questa volta ha condannato
Per chi non vuole condannare
Quello che è difficile da prendere
Voleva dimenticare la sua verità
Quindi ora non sa chi fosse
No, è tornata a casa di nuovo alla menzogna
La abbracciò tra le sue braccia
Lì dimentica immediatamente la verità
Poi la bugia sussurra il suo nome
Un giorno vide la verità nell'occhio bianco
Poi si voltò e corse a casa
Solo una volta ha affrontato la verità
E non vuole vederlo mai più
No, no, non vuole vederlo mai più
No, no, no, no, no
Non vuole vederlo mai più