Testi di Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka - Lisa Ekdahl

Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka (originale)

Jag gråter för dig, för mig, för allt vi sa var vårt
Jag gråter för dig, för mig, för att inget är självklart och mycket svårt
Jag gråter över det fina, det enkla och allt som var rent
Jag gråter för nu är allt skitigt och kanske också försent
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt
Men det som är gjort är gjort, det kan aldrig försvinna och dö
Så mycket kan växa sig stort om du så planterar det minsta frö
Mina ord var få men onda och djupt in i dig slog de rot
Jag gråter för nu förstår jag att det som är gjort är gjort
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt
Men det som är gjort är gjort, det kan aldrig försvinna och dö
Så mycket kan växa sig stort om du så planterar det minsta frö
Mina ord var få men onda och djupt in i dig slog de rot
Jag gråter för nu förstår jag att det som är gjort är gjort
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt

(traduzione)

Piango per te, per me, perché tutto ciò che abbiamo detto era nostro
Piango per te, per me, perché niente è ovvio e molto difficile
Piango per il bello, il semplice e tutto ciò che era pulito
Sto piangendo perché ora è tutto sporco e forse è troppo tardi
Potrei riportare indietro l'orologio
Se fosse in mio potere
Poi ho fatto così tanto disfatto
E ancora più non detto
Ma ciò che è fatto è fatto, non potrà mai scomparire e morire
Tanto può crescere grande se poi pianti il ​​seme più piccolo
Le mie parole erano poche ma cattive e nel profondo di te hanno messo radici
Piango perché ora capisco che quello che è stato fatto è fatto
Potrei riportare indietro l'orologio
Se fosse in mio potere
Poi ho fatto così tanto disfatto
E ancora più non detto
Ma ciò che è fatto è fatto, non potrà mai scomparire e morire
Tanto può crescere grande se poi pianti il ​​seme più piccolo
Le mie parole erano poche ma cattive e nel profondo di te hanno messo radici
Piango perché ora capisco che quello che è stato fatto è fatto
Potrei riportare indietro l'orologio
Se fosse in mio potere
Poi ho fatto così tanto disfatto
E ancora più non detto