Traduzione del testo della canzone Flyg Vilda Fågel - Lisa Ekdahl

Flyg Vilda Fågel (originale)

Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
För en tid
För att besinna
Besinna vad jag i mitt hjärta vill
Men jag har ingen vild fågels vingar
Så jag står där jag står, jag står still
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Där ovan träden
Är sikten fri
Högt ovan marken fjärran från disharmoni
Uppifrån
Sett från molnen
Syns allting i en annan dimension
Uppifrån
Sett från molnen
Synes problemen anta mindre proportion
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann

(traduzione)

Vola uccello selvatico
Vola tu chi può
Se avessi le tue ali, volai sulla mia strada e scomparve
Per un periodo
Per riflettere
Contempla ciò che voglio nel mio cuore
Ma non ho ali di uccello selvatico
Quindi rimango dove sono, rimango fermo
Vola uccello selvatico
Vola tu chi può
Se avessi le tue ali, volai sulla mia strada e scomparve
Là sopra gli alberi
La vista è chiara?
Al di sopra del suolo lontano dalla disarmonia
Da sopra
Visto dalle nuvole
Tutto è visto in un'altra dimensione
Da sopra
Visto dalle nuvole
Sembra che i problemi prendano meno proporzione
Vola uccello selvatico
Vola tu chi può
Se avessi le tue ali, volai sulla mia strada e scomparve
Ho volato verso di me e sono scomparso
Ho volato verso di me e sono scomparso
Ho volato verso di me e sono scomparso