Traduzione del testo della canzone På Jakt Efter Solen - Lisa Ekdahl

På Jakt Efter Solen (originale)

Hon är på jakt efter solen
Hon är på flykt från sin skugga
Hon har något hon vill lära dig
Hon säger för att kunna svälja måste du tugga
För att kunna lära måste du känna
Annars blir din kunskap grå och platt
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka natt
Hon är på jakt efter solen
Hon har seger i sitt steg
Hon går rakt in i ljuset
Hon må vara rädd men aldrig feg
Hon vågar vinna över rädslan
Hon kan se sin rädslas grund
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka stund
Hon är på jakt efter solen
Hon har seger i sitt steg
Hon går rakt in i ljuset
Hon må vara rädd men aldrig feg
Hon vågar vinna över rädslan
Hon kan se sin rädslas grund
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka stund

(traduzione)

Sta cercando il sole
È in fuga dalla sua ombra
Ha qualcosa che vuole insegnarti
Dice che per ingoiare devi masticare
Per poter imparare, devi sentire
Altrimenti, la tua conoscenza sarà grigia e piatta
Dice: l'uomo non dovrebbe essere solo
Quindi forza, condividiamo questa notte troppo buia
Sta cercando il sole
Ha la vittoria nel suo passo
Lei va dritta nella luce
Può essere spaventata ma mai codarda
Lei osa superare la sua paura
Può vedere la radice della sua paura
Dice: l'uomo non dovrebbe essere solo
Quindi forza, condividiamo questo momento oscuro
Sta cercando il sole
Ha la vittoria nel suo passo
Lei va dritta nella luce
Può essere spaventata ma mai codarda
Lei osa superare la sua paura
Può vedere la radice della sua paura
Dice: l'uomo non dovrebbe essere solo
Quindi forza, condividiamo questo momento oscuro