Traduzione del testo della canzone Jag Bara Vet - Lisa Ekdahl

Jag Bara Vet (originale)

Det kallades hat det jag kände då
Men jag var bara rädd kan du någonsin förstå
Om du kan förstå och om du kan förlåta
Om vi kan förenas för att minnas, glömma allt och gråta
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag gjorde dig ont och jag vet det är svårt
Nog tog det hårt och jag såg det redan då
Ja, jag såg allting klart men jag gick som i trans
Förlamad och blind fann jag att inga utvägar fanns
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Ja, jag bara vet
Ja, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet

(traduzione)

Si chiamava odio quello che provavo allora
Ma avevo solo paura che tu potessi mai capire
Se puoi capire e se puoi perdonare
Se possiamo unirci per ricordare, dimenticare tutto e piangere
Così ho pianto
Piangi quanto vuoi
Ma sappi che il male non tornerà mai più qui
Perché è quello che si dice
Ed è stato detto con certezza
E non è niente, penso solo, no, lo so e basta
Ti ho ferito e so che è difficile
Probabilmente l'ha presa dura e l'ho visto già allora
Sì, ho visto tutto chiaramente ma sono andato come in trance
Paralizzato e cieco, ho scoperto che non c'era via d'uscita
Così ho pianto
Piangi quanto vuoi
Ma sappi che il male non tornerà mai più qui
Perché è quello che si dice
Ed è stato detto con certezza
E non è niente, penso solo, no, lo so e basta
so soltanto
so soltanto
Sì, lo so solo
Sì, lo so solo
so soltanto
so soltanto
so soltanto