Traduzione del testo della canzone Safe Travels (Don't Die) - Lisa Hannigan

Safe Travels (Don't Die) (originale)

Please eat your greens
And don’t sit close to screens
Your eyes are a means to an end
And I would be sorry if, due to your hurry
You were hit by a lorry my friend
Like you always say
Safe travels don’t die, don’t die
Safe travels, don’t die
And don’t walk on ice, no matter how nice
How sturdy, enticing it seems
Please cross at the lights
And don’t start fires or fights and
Don’t dabble in heights on caffeine
Like you always say
Safe travels don’t die, don’t die
Safe travels, don’t die
Don’t swallow bleach
Out on Sandymount beach
I’m not sure I’d reach you in time my boy
Please don’t bungee jump
Or ignore a strange lump
And a gasoline pumps not a toy
Like you always say
Safe travels don’t die, don’t die
Safe travels, don’t die

Safe Travels (Don't Die) (traduzione)

Per favore, mangia le tue verdure
E non sederti vicino agli schermi
I tuoi occhi sono un mezzo per raggiungere un fine
E mi dispiacerebbe se, a causa della tua fretta
Sei stato investito da un camion amico mio
Come dici sempre
I viaggi sicuri non muoiono, non muoiono
Viaggi sicuri, non morire
E non camminare sul ghiaccio, non importa quanto sia bello
Come sembra robusto e allettante
Per favore, attraversa al semaforo
E non accendere fuochi o combattimenti e
Non dilettarti con la caffeina
Come dici sempre
I viaggi sicuri non muoiono, non muoiono
Viaggi sicuri, non morire
Non ingerire candeggina
Sulla spiaggia di Sandymount
Non sono sicuro di raggiungerti in tempo, ragazzo mio
Per favore, non fare bungee jumping
O ignora uno strano grumo
E una pompa di benzina non è un giocattolo
Come dici sempre
I viaggi sicuri non muoiono, non muoiono
Viaggi sicuri, non morire