Traduzione del testo della canzone Cradle Rock - Method Man, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Cradle Rock (originale)

All the children come into the light…
There will be…
Chorus/Intro: Left Eye and Method Man
Rock a bye baby from the rooftop
When the guns blow your cradle gets rocked
When the earth quakes and the sky starts to fall
Down will come emcees fake shit and all!
Verse One: Method Man
On top I be the show shot
The bomb drop
After shot blow your bumba claat to smithereens
Time stop, flyin’guillotines
Commin for your flock
What you mean you spilled the beans, ay?
Black out and thought I seen pop
Lazer beam glock
Whats a bird to a brother with a flock, wha?
They got some nerve
To even try and shit a turd
On John J, flap a nigga gate
With the wordplay
Hot Nik shoot you with the gift
Its your birthday
God hatin’ugly in the worst way
Fuck 'em like the Earth say
From first day I survey the hassle
Death knockin at your door
In the Big Apple
Meth rotton to the core
Shackle, in the sound castle
The doungeon, with vermin
In the form of emcees determined
To step foot on God soil
Not knowin’that these egg heads come hard boiled
And heavy handed
The aliens they just landed
And you in the way
Overthrow these niggas planet
Independance Day
Felons, get split melons
Homicide buck niggas get the buck with pelets
Insecticide
Johnny 5 take it worldwide
As long as I pledge aligence to the Dark Side
I’ll never die
Who ya know with a flow like this?
Bring em in What clan you know blow like this?
Bring em in Take that nigga
Hook One: Method Man
The sound of gun birth put the foul in this earth
You can’t fake plannin’from the
?Mack Control Theories?
Murder in the first bring 'em back down to Earth
You niggas don’t hear me, prepare for the worst!
Verse Two: Method Man
Times gon change, nuttin will remain the same
Million dollar broke niggas still fucked up in the game
Make me wanna choke niggas shittin’on my name
Tuck your chain I approach nigga Go Against the Grain now
?Hit the standin’brain?
now
Die Hard fan call me John John McClain now
Snake vs the Crane Style
Death to the enemy, Wu brother number one
The centipede, trouble some
Send 'em all to Kingdom Come
Sun still shine one
Time for your crooked mind
Drunk off of cheap wine
Son I’m in the street crime
Every word, every line
Got juice very fine
Turn me loose on mankind
Detionate the land mine
Funk gets me goin’now
Never sell, never sold
Live by the code now
Never tell, never told
Darts I throw
Like Clyde with the finger roll
Clut shots an what not
This is where the buck stops
Still can’t eat and y’all still cant sleep
I eat up my?
self?
as presidential emcee
Wu-Tang killa bee
The bee high facility
In love with the blunt smoke
Even though its killin me Bad vibes fillin me With thoughts of conspiricy
White Water scandals with Bill Clinton Hilary
Too hot to handle
Well put together to dismantle
Fucka, you heard me?
Hook Two: Meth
Excuse me as I kiss the sky
Catch me when I fall son I’m too young to die
Me and Lefty, that be the Eye come test me If you don’t know, you never know me Boost the birdie
Outro: Left Eye
Ayyo, I got 360 degrees of self, that’s mind body and spirit
120 degrees a piece
We gon’break it down into simple terms
That’s nine nigga nine
Highest level of change
It’s too many niggas sittin’on they ass
waitin’for shit to just happen
Shit just don’t happen
Gon’fuck around a miss a buck
If you take away the negative, make room for the positve
Thats addin’and subtractin’on the real
Niggas betta learn they math
Cause if my calculations serve me Correct I’ma fuck around and have all this shit
I’m on yo ass nigga

(traduzione)

Tutti i bambini vengono alla luce...
Ci sarà…
Chorus/Intro: Left Eye e Method Man
Rock addio baby dal tetto
Quando le pistole soffiano, la tua culla viene scossa
Quando la terra trema e il cielo inizia a cadere
Giù verranno i presentatori di merda finta e tutto il resto!
Versetto Uno: Metodo Uomo
In cima sono io lo show shot
La caduta della bomba
Dopo aver sparato, fai in mille pezzi il tuo bumba claat
Fermata del tempo, ghigliottine volanti
Commin per il tuo gregge
Cosa vuoi dire che hai rovesciato i fagioli, eh?
Black out e ho pensato di aver visto pop
Glock a raggio laser
Che cos'è un uccello per un fratello con un gregge, chi?
Hanno un po' di coraggio
Per provare anche a cagare un merda
Su John J, sbatti un cancello negro
Con il gioco di parole
Hot Nik ti ha sparato con il regalo
È il tuo compleanno
Dio odia il brutto nel modo peggiore
Fanculo come dice la Terra
Fin dal primo giorno controllo la seccatura
La morte bussa alla tua porta
Nella Grande Mela
La metanfetamina è stata distrutta fino al midollo
Grillo, nel castello sonoro
La prigione, con i parassiti
Sotto forma di presentatori determinati
Per mettere piede sul suolo di Dio
Non sapendo che queste teste d'uovo vengono sode
E mano pesante
Gli alieni sono appena atterrati
E tu in mezzo
Rovescia questi negri pianeta
Giornata dell'indipendenza
Criminali, procuratevi i meloni spezzati
I negri dell'omicidio ottengono il dollaro con i pelets
Insetticida
Johnny 5 portalo in tutto il mondo
A patto che io prometta fedeltà al Lato Oscuro
non morirò mai
Chi conosci con un flusso come questo?
Portali in Quale clan conosci soffiare in questo modo?
Portali dentro, prendi quel negro
Hook One: Method Man
Il suono della nascita della pistola ha messo il fallo in questa terra
Non puoi fingere di pianificare il
?Teorie del controllo di Mack?
L'omicidio nel primo li riporta sulla Terra
Negri non mi ascoltate, preparatevi al peggio!
Versetto due: Method Man
I tempi cambieranno, Nuttin rimarrà lo stesso
I negri da un milione di dollari sono ancora incasinati nel gioco
Fammi vogliare soffocare i negri che cagano sul mio nome
Infila la tua catena, mi avvicino al negro, vai contro il grano ora
? Colpire il cervello in piedi?
adesso
I fan di Die Hard mi chiamano John John McClain ora
Snake vs the Crane Style
Morte al nemico, Wu fratello numero uno
Il millepiedi, guai a qualcuno
Inviali tutti a Kingdom Come
Il sole splende ancora uno
Tempo per la tua mente storta
Bevuto di vino a buon mercato
Figlio, sono nel crimine di strada
Ogni parola, ogni riga
Ho del succo molto buono
Liberami dell'umanità
Detionate la mina
Il funk mi fa andare ora
Mai venduto, mai venduto
Vivi secondo il codice ora
Mai dire, mai detto
Le freccette che lancio
Come Clyde con il finger roll
Clut Shots e cosa no
È qui che si ferma il dollaro
Non riuscite ancora a mangiare e voi ancora non riuscite a dormire
Mangio il mio?
se stesso?
come presentatore presidenziale
Wu-Tang killa ape
La struttura alta delle api
Innamorato del fumo schietto
Anche se mi sta uccidendo, le brutte vibrazioni mi riempiono di pensieri di cospirazione
Scandalo White Water con Bill Clinton Hilary
Troppo caldo per essere maneggiato
Ben messo insieme per smantellare
Cazzo, mi hai sentito?
Gancio due: metanfetamina
Scusami mentre bacio il cielo
Prendimi quando cado figliolo, sono troppo giovane per morire
Io e Lefty, che sia l'Occhio, vieni a mettermi alla prova Se non mi conosci, non mi conosci mai Potenzia l'uccellino
Conclusione: Occhio sinistro
Ayyo, ho 360 gradi di sé, è mente corpo e spirito
120 gradi a pezzo
Lo scomporremo in termini semplici
Sono nove negri nove
Il più alto livello di cambiamento
Sono troppi negri seduti sul loro culo
aspettando che la merda accada e basta
Merda non succede
Vado a farsi fottere per perdere un dollaro
Se togli il negativo, fai spazio al positivo
Questo è aggiungere e sottrarre al reale
I negri betta imparano a fare matematica
Perché se i miei calcoli mi servono correggi, vado in giro e ho tutta questa merda
Sono su yo negro