Traduzione del testo della canzone Dallas Friends - Lisa Miskovsky

Dallas Friends (originale)

Saw your gentle little hand, you look so comfortable
5 to 5 is not good enough for you, not for me, it’s like a vision clear to see
I was in love the day you whispered hello
Run, run away, I think the dark will make you see it’s not easy
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…
I saw the stars you were tangeled in, it didn’t look so comfortable.
no, no
But you, you laughed so hard I cried out your name, please tell me what to do.
you, you
Your hair was in your face and I wanted to embrace my baby-girl
But how can I now tell you, even smell you, when you’re up there alone
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you, but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…

Dallas Friends (traduzione)

Ho visto la tua piccola mano gentile, sembri così a tuo agio
Da 5 a 5 non è abbastanza buono per te, non per me, è come una visione chiara da vedere
Ero innamorato il giorno in cui hai sussurrato ciao
Scappa, scappa, penso che il buio ti farà vedere che non è facile
Murhpy, ti ho adorato, ti ho annoiato prima che ti buttassi via il cuore
Murphy, ti ho adorato, ti ho annoiato prima che perdessi il tuo splendore
Io ti amavo, ti meritavo ma anche l'amicizia è morta
Perché sei tornato indietro senza salutare
Senza salutare...
Ho visto le stelle in cui eri impigliato, non sembrava così comodo.
no, no
Ma tu, hai riso così tanto che ho gridato il tuo nome, per favore dimmi cosa devo fare.
tu, tu
I tuoi capelli erano in faccia e io volevo abbracciare la mia bambina
Ma come posso ora dirtelo, anche annusarti, quando sei lassù da solo
Murhpy, ti ho adorato, ti ho annoiato prima che ti buttassi via il cuore
Murphy, ti ho adorato, ti ho annoiato prima che perdessi il tuo splendore
Io ti amavo, ti meritavo, ma anche l'amicizia è morta
Perché sei tornato indietro senza salutare
Senza salutare...