Traduzione del testo della canzone Leftovers - Lisa Miskovsky

Leftovers (originale)

I see cars drive me by, what do they show
A million faces ask me why, I don’t wanna go
Why do they ask me if they know?
to set me head on fire
Believe this stuff will bring me higher.
I think I lost a tooth.
it’s true
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers
I make iron out of steel, I’m strong enough to heal
It’s not so bad to love yourself, just love yourself
So what do you have in mind?
a lake full of booze
So you can drink yourself to sleep, I guess we all can choose… it’s true
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers
I don’t know why she’s still a friend of mine
I guess I got too used to pain
I feel the same
So lets go
Pull her out
She is only there to create pain anyway
Lets go
She is dead and so they say
Rotten, filled with things you don’t wanna know about… leftovers

Leftovers (traduzione)

Vedo le macchine che mi guidano, cosa mostrano
Un milione di facce mi chiedono perché, non voglio andare
Perché mi chiedono se lo sanno?
per darmi fuoco
Credi che questa roba mi porterà più in alto.
Penso di aver perso un dente.
è vero
Quindi andiamo
Tirala fuori
È lì solo per creare dolore comunque
Andiamo
È morta e così si dice
Marcio, pieno di cose che non vuoi sapere su... avanzi
Faccio il ferro dall'acciaio, sono abbastanza forte da guarire
Non è così male amare te stesso, ama te stesso
Allora, cosa hai in mente?
un lago pieno di alcol
Quindi puoi bere te stesso per dormire, immagino che tutti possiamo scegliere... è vero
Quindi andiamo
Tirala fuori
È lì solo per creare dolore comunque
Andiamo
È morta e così si dice
Marcio, pieno di cose che non vuoi sapere su... avanzi
Non so perché è ancora una mia amica
Immagino di essermi abituato troppo al dolore
Mi sento lo stesso
Quindi andiamo
Tirala fuori
È lì solo per creare dolore comunque
Andiamo
È morta e così si dice
Marcio, pieno di cose che non vuoi sapere su... avanzi