Traduzione del testo della canzone One Dark Night - Lisa Miskovsky

One Dark Night (originale)

When I came there, I was dressed in blues
Watched her dancing, without no shoes
I couldn’t help it, but I was feeling down
Wanted her to disappear, when I led her down
She’s your angel, she’s your altitude
And I’m a broken Lady, and I act way too, way too rude
In another life, oh, what a strange excuse
I’m left here all alone, well, well, well, well I’m still having fun
When nothing matters, something changes inside
My eyes cried a thousand tears, my arms were open wide
Cause you don’t love me, oh how I wanted you
It’s always that extra hand that will pull you, will pull you through

(traduzione)

Quando sono arrivata lì, ero vestita di blues
L'ho vista ballare, senza scarpe
Non ho potuto farne a meno, ma mi sentivo giù
Volevo che scomparisse, quando l'ho condotta giù
Lei è il tuo angelo, è la tua altitudine
E io sono una signora a pezzi, e anch'io mi comporto in modo troppo scortese
In un'altra vita, oh, che strana scusa
Sono rimasto qui tutto solo, bene, bene, bene, bene, mi sto ancora divertendo
Quando nulla conta, qualcosa cambia dentro
I miei occhi piangevano mille lacrime, le mie braccia erano spalancate
Perché non mi ami, oh come ti volevo
È sempre quella mano in più che ti tirerà fuori, ti tirerà fuori