Traduzione del testo della canzone Please Forgive Me - Lisa Miskovsky

Please Forgive Me (originale)

She was late, he learned to stay awake and wait…
To make it trough the quiet nights, he learned to case the morning light
When everything is brighter than the sun, she can’t hide or run
She can’t change it, she can’t take it back.
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away, Cause then I might stay
She can not brake, a promise that she have never made
She’s coming in to watch him drown
As the morning floods a dried out town
Where everything gets brighter than the sun, there’s nowhere left to run.
You leave your pride behind and find your way back
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away, when I say
Little by little when we’re ready to fall
Little by little when we open the doors
Little by little I’m ready to give myself
, and be free
Little by little,.I say little by little

(traduzione)

Era in ritardo, ha imparato a stare sveglio e ad aspettare...
Per superare le notti tranquille, ha imparato a custodire la luce del mattino
Quando tutto è più luminoso del sole, non può nascondersi o correre
Non può cambiarlo, non può riprenderlo.
Per favore perdonami e credimi.
Per favore, non buttarlo via
Per favore perdonami e credimi.
Per favore, non buttarlo via, perché allora potrei restare
Non può frenare, una promessa che non ha mai fatto
Sta venendo per guardarlo annegare
Mentre la mattina inonda una città prosciugata
Dove tutto diventa più luminoso del sole, non c'è più nessun posto dove correre.
Lasci il tuo orgoglio alle spalle e trovi la via del ritorno
Per favore perdonami e credimi.
Per favore, non buttarlo via
Per favore perdonami e credimi.
Per favore, non buttarlo via, quando lo dico io
A poco a poco quando siamo pronti a cadere
A poco a poco quando apriamo le porte
A poco a poco sono pronto a donare me stesso
e sii libero
A poco a poco, dico a poco a poco