Traduzione del testo della canzone eMotional - Listener, Dan Smith

eMotional (originale)

I have a blunt instrument, and I speak bluntly into it.
Some call it micro but I happen to think it’s infinite.
I put a lot on the table, and we’ll see how far it gets.
It’s good for you, you’re gonna sit until you finish it.
You’ve decided my fate with a phone hanging in the balance between your ear and
shoulder.
Why don’t I do you a favor and push my soft left cheek into your closed fisted
rage, while you smolder.
Step right up everyone, I’m handing out pieces of myself.
Try and grab for it maybe you’ll find a peace there for yourself.
And when you’re tired of hoping and looking for the answers,
just turn this track up and try to forget all your cancers.
Tugging and burning at your life lines, pulling you under.
Trying to drown water logged mind.
Who’s fault is it, who cares, we’ve got bigger fish to fry.
The authorities have been alerted, all we can do now is try.
But that really won’t fix anything we need a guarantee on success.
I won’t stop pushing until I hear you grab for your first breath.
I’m begging to be your crutch, your security blanket, your hot soup on a cold
night.
Your landing pad, your open ear, I want to be the arms you look for to hold you
tight.
I’ve found a dry spot to land on, I’m not perfect that’s why I’ve been branded
a beginner.
I’ve got a big heart to stand on, three syllables, one plan, one God, one man,
listener.
Now we’ve all got the internet, but we’re blind to the idea we’ve been caught
in-a-net.
It’s not like it’s an evil, but is it necessary to constantly be able to email
your people.
We’re in the age of communication and I can appreciate it’s greatness,
but it takes a toll on a nation who can’t face each other and say this:
Hey your fired, I don’t think we should see each other anymore.
By the way I’m pregnant, here’s a link to check out all your latest scores.
I just wanted to drop you a little note and let you know your being evicted.
Hi, I know I’m a stranger, but check out my website, make sure your 18,
it’s restricted.
It’s your lucky day you’ve won a car, don’t believe me, how 'bout a vacation.
You can now sit at home in your big fluffy thighs and order groceries from the
gas station.
So when you’re tired of convincing people that you’re not here to play,
just turn this track down with hopes that it will all go away.
See I’m a firm believer in practicing your beliefs until your feet hurt.
But I don’t believe that I have to beat you over the head until you see dirt.
I won’t say the words you think I should say, wearing a catch phrase t-shirt.
I’m my own person, I’m not perfect, I don’t even mind if you label me a jerk.
Using raps as your personal tool is not an epiphany that you decided to copy
write.
So stop pushing sand bags around my feet, dry your tears, let’s hold hands and
fight.
And we can start by throwing a few dubba-yas, wave our gats, techs,
shotties and nines.
See I’m just like you, I’m a listener, I’m a hit single, I’m your holy beats
and rhymes.
It’s pure insanity how some people literally say nothing and always claim
vocabulary,
and they swear they’re the excrement.
Hi, my names charmin I’m here to wipe your profanity.

eMotional (traduzione)

Ho uno strumento contundente e ci parlo senza mezzi termini.
Alcuni lo chiamano micro, ma mi capita di pensare che sia infinito.
Metto molto sul tavolo e vedremo fino a che punto si arriva.
Ti fa bene, rimarrai seduto finché non lo finirai.
Hai deciso il mio destino con un telefono in bilico tra il tuo orecchio e
spalla.
Perché non ti faccio un favore e spingo la mia morbida guancia sinistra nel tuo pugno chiuso
rabbia, mentre fumi sotto la cenere.
Fate un passo avanti a tutti, sto distribuendo pezzi di me stesso.
Prova ad afferrarlo forse lì troverai una pace per te stesso.
E quando sei stanco di sperare e cercare le risposte,
alza questa traccia e cerca di dimenticare tutti i tuoi tumori.
Tirando e bruciando le tue linee di vita, trascinandoti sotto.
Cercando di affogare la mente con l'acqua.
Chi è colpa è, chi se ne frega, abbiamo pesci più grandi da friggere.
Le autorità sono state allertate, tutto ciò che possiamo fare ora è provare.
Ma questo in realtà non risolverà nulla di cui abbiamo bisogno di una garanzia sul successo.
Non smetterò di spingere finché non ti sentirò afferrare per il tuo primo respiro.
Sto implorando di essere la tua stampella, la tua coperta di sicurezza, la tua zuppa calda su un raffreddore
notte.
La tua piattaforma di atterraggio, il tuo orecchio aperto, voglio essere le braccia che cerchi per tenerti
stretto.
Ho trovato un punto asciutto su cui atterrare, non sono perfetto, ecco perché sono stato marchiato
un principiante.
Ho un grande cuore su cui stare, tre sillabe, un piano, un Dio, un uomo,
ascoltatore.
Ora abbiamo tutti Internet, ma siamo ciechi all'idea di essere stati presi
in una rete.
Non è come se fosse un male, ma è necessario essere costantemente in grado di inviare email
la tua gente.
Siamo nell'era della comunicazione e posso apprezzarne la grandezza,
ma richiede un tributo a una nazione che non può affrontarsi e dire questo:
Ehi, sei licenziato, non credo che dovremmo vederci più.
A proposito, sono incinta, ecco un link per controllare tutti i tuoi ultimi punteggi.
Volevo solo scriverti una piccola nota e farti sapere che sei stato sfrattato.
Ciao, so di essere un estraneo, ma controlla il mio sito web, assicurati di avere 18 anni,
è limitato.
È il tuo giorno fortunato in cui hai vinto un'auto, non credermi, che ne dici di una vacanza.
Ora puoi sederti a casa con le tue grandi cosce morbide e ordinare generi alimentari dal
stazione di servizio.
Quindi quando sei stanco di convincere le persone che non sei qui per giocare,
basta rifiutare questa traccia con la speranza che tutto andrà via.
Vedi, io credo fermamente nel mettere in pratica le tue convinzioni fino a farti male i piedi.
Ma non credo di doverti picchiare in testa finché non vedi terra.
Non dirò le parole che pensi dovrei dire, indossando una maglietta con slogan.
Sono la mia persona, non sono perfetto, non mi dispiace nemmeno se mi etichetti uno stronzo.
Usare il rap come strumento personale non è un'epifania che hai deciso di copiare
scrivere.
Quindi smettila di spingere sacchi di sabbia intorno ai miei piedi, asciugati le lacrime, teniamoci per mano e
combattimento.
E possiamo iniziare lanciando qualche dubba-ya, agitando i nostri gats, tecnici,
shotties e nove.
Vedi, sono proprio come te, sono un ascoltatore, sono un single di successo, sono i tuoi ritmi sacri
e rime.
È pura follia come alcune persone letteralmente non dicono nulla e affermano sempre
vocabolario,
e giurano di essere gli escrementi.
Ciao, my names charmin sono qui per cancellare le tue parolacce.