Traduzione del testo della canzone You Will Be My Music - Listener, Dan Smith

You Will Be My Music (originale)

I’ve got a heart, that’s beating like any other,
and my brain is right here writing like my brother.
Myself is walking with no trouble, and this stuff is sitting here in the rubble.
Without you all I have is locked inside me, with you I’m catapulted and excited.
You have the key for me to share my life, my wife, if there’s no you there’s no
me.
Before we occupied the same earth, just me be rhyme writing with no worth.
Then you came through with contemplation.
I rose energized my life my art my place in this world, more secure than ever.
I have so many blessings and matchless pleasure.
It’s all I can do to keep from screaming.
My joy floods plains and keeps me dreaming.
And now spotless two people with no seams.
You will be my music, and I will be your dreams.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.
You’re more important than my next breath.
With every gasp that fills my poor poor chest.
I’d face the world and even tempt death.
To be with you, but then I must confess.
Sometimes we go and make our own mess.
But that’s just because we like to keep our own stress.
And stress won’t grow unless it’s kept fed.
Life’s not a contest, but I’ll try and give you my best.
You’re more exciting than our first kiss.
Every day you’re mine is like my first wish.
To be with you and see what I missed.
Because without you I just can’t exist.
You’re life’s more vivid than my best dream.
And I’m glad we’re pulling for the same team.
Home is where our heart are it seems.
I want you, not the next best thing.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.

(traduzione)

Ho un cuore, che batte come un altro,
e il mio cervello è qui che scrivo come mio fratello.
Io stesso sto camminando senza problemi, e questa roba è qui tra le macerie.
Senza di te tutto ciò che ho è chiuso dentro di me, con te sono catapultato ed emozionato.
Hai la chiave per me per condividere la mia vita, mia moglie, se non c'è tu non c'è
me.
Prima che occupassimo la stessa terra, solo io scrivo in rima senza valore.
Poi hai superato la contemplazione.
Mi sono alzato energizzato la mia vita la mia arte il mio posto in questo mondo, più sicuro che mai.
Ho così tante benedizioni e un piacere ineguagliabile.
È tutto ciò che posso fare per non urlare.
La mia gioia inonda le pianure e mi fa sognare.
E ora due persone immacolate senza cuciture.
Sarai la mia musica e io i tuoi sogni.
Sarai la mia musica, io sarò i tuoi sogni.
Anche se non abbiamo nulla, non è quello che sembra.
Ti terrò al sicuro e mi farai sorridere.
Anche se non siamo d'accordo, grazie a Dio è solo per un po'.
Sei più importante del mio prossimo respiro.
Con ogni sussulto che riempie il mio povero povero petto.
Affronterei il mondo e tenterei persino la morte.
Per stare con te, ma poi devo confessare.
A volte andiamo e facciamo il nostro pasticcio.
Ma è solo perché ci piace mantenere il nostro stress.
E lo stress non crescerà a meno che non venga alimentato.
La vita non è un concorso, ma cercherò di darti il ​​meglio.
Sei più eccitante del nostro primo bacio.
Ogni giorno che sei mio è come il mio primo desiderio.
Per stare con te e vedere cosa mi sono perso.
Perché senza di te non posso esistere.
La tua vita è più vivida del mio miglior sogno.
E sono contento che stiamo tirando per la stessa squadra.
Casa è dove si trova il nostro cuore sembra.
Voglio te, non la prossima cosa migliore.
Sarai la mia musica, io sarò i tuoi sogni.
Anche se non abbiamo nulla, non è quello che sembra.
Ti terrò al sicuro e mi farai sorridere.
Anche se non siamo d'accordo, grazie a Dio è solo per un po'.